S'ASSEMBLER - Traduzione francese-inglese | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

Oxford-Hachette French Dictionary

francese

francese

inglese

inglese

I. assembler [asɑ̃ble] VB vb trans

1. assembler (monter):

assembler éléments, pièces, moteur: to assemble, to put [sth] together

assembler vêtement, pull: to make up, to sew [sth] together

assembler des pièces par collage: to glue pieces together

2. assembler (disposer ensemble):

assembler idées, mots: to put [sth] together, to combine

assembler couleurs, sons: to combine

assembler des mots pour faire une phrase: to put words together ou to combine words in a sentence

3. assembler INFORM:

assembler programme: to assemble

II. s'assembler VB vb rifl

s'assembler vb rifl:

s'assembler foule:: to gather

s'assembler conseillers, députés:: to assemble

III. assembler [asɑ̃ble]

qui se ressemble s'assemble prov: birds of a feather stick together prov

incorrectement écrire, s'exprimer, assembler: incorrectly

inglese

inglese

francese

francese

stitch together garment: assembler

stitch together fig coalition, package: assembler rapidement

join up pieces: assembler

mitre: assembler [qc] à onglet

dovetail pieces: assembler [qc] à queue-d'aronde

piece together puzzle: assembler

assemble: assembler

put together pieces, parts: assembler

to flock together people:: s'assembler

nel dizionario PONS

francese

francese

inglese

inglese

I. assembler [asɑ̃ble] VB vb trans

1. assembler (monter):

assembler pièces: to assemble

2. assembler (réunir):

assembler couleurs: to put together

assembler vêtement, pièces d'étoffe: to sew together

assembler feuilles volantes: to gather

3. assembler (recueillir):

assembler pièces: to assemble

assembler idées, données: to gather

II. assembler [asɑ̃ble] VB vb rifl

s'assembler: to gather

inglese

inglese

francese

francese

assemble: assembler

to slot together: s'assembler

to slot together: assembler

congregate: s'assembler

put together pieces: assembler

marshal resources: assembler

join (using glue, screws): assembler

nel dizionario PONS

francese

francese

inglese

inglese

I. assembler [asɑ͂ble] VB vb trans

1. assembler (monter):

assembler pièces: to assemble

2. assembler (réunir):

assembler couleurs: to put together

assembler vêtement, pièces d'étoffe: to sew together

assembler feuilles volantes: to gather

3. assembler (recueillir):

assembler pièces: to assemble

assembler idées, données: to gather

II. assembler [asɑ͂ble] VB vb rifl

assembler s'assembler:

assembler: to gather

inglese

inglese

francese

francese

assemble: assembler

to slot sth together: assembler

to slot together: s'assembler

congregate: s'assembler

marshal resources: assembler

put together pieces: assembler

join (using glue, screws): assembler

Présent
j'	assemble
tu	assembles
il/elle/on	assemble
nous	assemblons
vous	assemblez
ils/elles	assemblent

Imparfait
j'	assemblais
tu	assemblais
il/elle/on	assemblait
nous	assemblions
vous	assembliez
ils/elles	assemblaient

Passé simple
j'	assemblai
tu	assemblas
il/elle/on	assembla
nous	assemblâmes
vous	assemblâtes
ils/elles	assemblèrent

Futur simple
j'	assemblerai
tu	assembleras
il/elle/on	assemblera
nous	assemblerons
vous	assemblerez
ils/elles	assembleront

Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

s'assembler: to gather

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Le passeport est assemblé par couture avec un fil blanc apparent au centre du livret.

fr.wikipedia.org

Ces morceaux sont ensuite assemblés dans une gelée persillée.

fr.wikipedia.org

Le lanceur, qui est assemblé sur une solide plateforme métallique, reste sur place pour le tir.

fr.wikipedia.org

Sur les huit carrosseries produites, seulement cinq ont été assemblées et sont des voitures immatriculées.

fr.wikipedia.org

Pour la soulever, les ouvriers ont creusé sous la maison pour y assembler une plate-forme de billots de bois.

fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario