CONCENTRER - Traduzione francese-tedesco

I. concentrer [kɔ͂sɑ͂tʀe] VB vb trans

1. concentrer (rassembler):

concentrer: konzentrieren

concentrer: massieren

concentrer (troupes): zusammenziehen

2. concentrer OTT:

concentrer: konzentrieren

concentrer (rayons): bündeln

3. concentrer CHIM:

concentrer: konzentrieren

II. concentrer [kɔ͂sɑ͂tʀe] VB vb rifl

1. concentrer (se rassembler):

se concentrer troupes:: sich zusammenziehen

se concentrer troupes:: sich konzentrieren

se concentrer foule, manifestants:: sich sammeln

se concentrer (confluer): zusammenströmen

2. concentrer (se cantonner):

se concentrer dans qc: sich auf etw acc konzentrieren

se concentrer dans une région (se trouver): sich besonders [o. vor allem] in einer [bestimmten] Region befinden

3. concentrer (fixer son attention):

se concentrer sur qn/qc: sich auf jdn/etw konzentrieren

Présent
je	concentre
tu	concentres
il/elle/on	concentre
nous	concentrons
vous	concentrez
ils/elles	concentrent

Imparfait
je	concentrais
tu	concentrais
il/elle/on	concentrait
nous	concentrions
vous	concentriez
ils/elles	concentraient

Passé simple
je	concentrai
tu	concentras
il/elle/on	concentra
nous	concentrâmes
vous	concentrâtes
ils/elles	concentrèrent

Futur simple
je	concentrerai
tu	concentreras
il/elle/on	concentrera
nous	concentrerons
vous	concentrerez
ils/elles	concentreront

Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

se concentrer troupes:: sich zusammenziehen

essayer de se concentrer: versuchen sich zu konzentrieren

se concentrer dans qc: sich auf etw acc konzentrieren

concentrer ses forces: seine Streitkräfte zusammenziehen

se concentrer dans une région (se trouver): sich besonders [o. vor allem] in einer [bestimmten] Region befinden

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Il est caractérisé par des étés assez chauds et secs ainsi que des hivers doux, c'est en hiver que se concentrent la plupart des précipitations.

fr.wikipedia.org

Les précipitations, modérées sur l'ensemble de l'année, sont concentrées en automne alors que les étés sont plutôt secs.

fr.wikipedia.org

La fiscalité locale est de même très concentrée dans certaines communes riches en entreprises et/ou populations aisées.

fr.wikipedia.org

Les relations bilatérales se sont progressivement développées depuis et se sont principalement concentrées sur la coopération économique.

fr.wikipedia.org

Alors que l'économie birmane croît, le pouvoir et la richesse se concentrent dans les mains d'entreprises britanniques sans profiter au peuple birman.

fr.wikipedia.org