Traduzioni di „concentrer“ nel dizionario francese » cinese

I . concentrer [kɔ̃sãtre] VB vb trans

1. concentrer:

concentrer

集中，聚集

2. concentrer CHIM:

concentrer

浓缩

3. concentrer fig:

concentrer

抑制，克制

II . concentrer [kɔ̃sãtre] VB vb rifl

concentrer se concentrer:

se concentrer

集中，全神贯注

Esempi per concentrer

se concentrer

集中，全神贯注

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La première se concentrerait sur les élections tandis que le deuxième s'occuperait des activités non-partisanes.

fr.wikipedia.org

Les précipitations, modérées sur l'ensemble de l'année, sont concentrées en automne alors que les étés sont plutôt secs.

fr.wikipedia.org

C'est en surface que se concentrent les produits lipophiles.

fr.wikipedia.org

Alors que l'économie birmane croît, le pouvoir et la richesse se concentrent dans les mains d'entreprises britanniques sans profiter au peuple birman.

fr.wikipedia.org

La circulation électronique des données implique au moins une consommation d'électricité, diffuse chez les utilisateurs, concentrée dans les centres de données.

fr.wikipedia.org

La forêt secondaire est concentrée aux étage les plus bas, jusqu'à 400m d'altitude.

fr.wikipedia.org

Les relations bilatérales se sont progressivement développées depuis et se sont principalement concentrées sur la coopération économique.

fr.wikipedia.org

La chanteuse décide alors de faire une pause afin de se concentrer sur ses études.

fr.wikipedia.org

La protection du paysage devrait « se concentrer sur le sauvetage et la restauration des habitats naturels des espèces animales et végétales ».

fr.wikipedia.org

La population étant de plus en plus urbaine et concentrée, elle est plus exposée à la pollution routière et en particulier à la pollution particulaire.

fr.wikipedia.org