Traduzioni di „concéder“ nel dizionario francese » cinese

concéder [kɔ̃sede] VB vb trans

1. concéder:

concéder

特许

concéder

让与

2. concéder fig:

concéder

退让

concéder

承认

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il dut pour cela vendre des terres, concéder octrois et régales à ses barons.

fr.wikipedia.org

Soit dans un emplacement concédé, c’est-à-dire une « concession » à durée déterminée du terrain communal, payante selon la durée et la surface de sol concédé.

fr.wikipedia.org

Concédant 0 s 66 après le premier run, elle commet une erreur dans la seconde et doit s'incliner, ne pouvant poursuivre la compétition.

fr.wikipedia.org

Les privilèges concédés à son imprimerie ayant provoqué de vives réclamations, il donna sa démission en 1827.

fr.wikipedia.org

Lors de la journée d'entame du deuxième tour, les trois leaders concèdent un match nul.

fr.wikipedia.org

Ce dernier s’écarte de l’objet purement objectif pour s’attacher à ce que l’adversaire en a dit ou concédé.

fr.wikipedia.org

Après un retour à 2-1, ils concèdent, lors du match 4, 58 points d'avance à leurs adversaires (121-63).

fr.wikipedia.org

Le retrait de points concédé par le matricule 26 en fin de saison précédente est jugé « non réglementaire ».

fr.wikipedia.org

Elle concède avoir aidé faire disparaitre le corps, avec le même scénario que celui décrit par son fils.

fr.wikipedia.org

Peu à peu, ils doivent leur concéder la transmission héréditaire de terres et de charges, puis une autonomie de plus en plus grande.

fr.wikipedia.org