SUPER - Traduzione francese-tedesco

super¹ [sypɛʀ] SOST m

super abbreviazione di supercarburant

super: Super nt

super: Superbenzin nt

super sans plomb/plombé: Super bleifrei/verbleit

supercarburant [sypɛʀkaʀbyʀɑ͂] SOST m

supercarburant: Superbenzin nt

I. super² [sypɛʀ] colloq AGG inv

super: super colloq

super robe, film: supertoll colloq

super vélo/bagnole: Klassefahrrad nt /-auto nt colloq

une super forme: eine Bombenform colloq

il/elle est en super forme: er/sie ist in Bombenform colloq

II. super² [sypɛʀ] colloq AVV

super bon marché [ou avantageux]: supergünstig colloq

super à la mode: ultramodisch colloq

chanter/danser super bien: supertoll singen/tanzen colloq

une super grosse ville: eine Riesenstadt colloq

super-gNO [sypɛʀʒe], super-GOT SOST m SPORT

super-g: Super-G m

I. super-huit, super-8 [sypɛʀɥit] AGG inv

super-huit: Super-8-

II. super-huit, super-8 [sypɛʀɥit] SOST m inv

super-huit: Super-8-Format nt

super-intelligent(e) <super-intelligents> [sypɛʀɛ͂teliʒɑ͂, ɑ͂t] AGG colloq

super-intelligent(e): oberschlau iron colloq

supergéantNO <supergéants> [sypɛʀʒeɑ͂], super-géantOT <super-géants> SOST m SPORT

supergéant: Super-G m

Voce OpenDict

super-héros SOST

super-héros m CINEM, LETTER infant: Superheld m colloq

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

super mec: Klassemann m colloq

super performance colloq: Klasseleistung colloq

super nana: Klasseweib f colloq

super équipe: Klassemannschaft colloq

super joueur colloq: Klassespieler(in) colloq

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Lorsqu'il s'agit de comics de super-héros (et cela est valable aussi pour ceux de science-fiction), le récit tend à l'épique, à l'extraordinaire.

fr.wikipedia.org

Gregory a un plan : il veut créer des super-héros et ainsi fomenter des révolutions à travers le monde.

fr.wikipedia.org

Ils y découvrent les expériences démentes d'un généticien détraqué qui a créé un nouveau virus zombie particulièrement virulent (celui qui a infecté les puissants super-héros).

fr.wikipedia.org

Ce programme gouvernemental enregistre les êtres doués de super-pouvoirs et les entraîne à maîtriser leurs pouvoirs et devenir des super-héros.

fr.wikipedia.org

En effet, cette source, si elle n'est pas magique et ne transforme personne en super-héros, a des vertus bienfaisantes, notamment pour calmer les rhumatismes.

fr.wikipedia.org