CREST - Traduzione inglese-francese

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese

francese

I. crest [ingl brit krɛst, ingl am krɛst] SOST

1. crest (gen) ZOOL:

crest

crête f

2. crest ARALD:

crest (coat of arms)

armoiries fpl

crest (above coat of arms)

timbre m

II. crest [ingl brit krɛst, ingl am krɛst] VB vb trans

crest hill, wave:

crest

franchir la crête de

III. crest [ingl brit krɛst, ingl am krɛst] VB vb intr ingl am

crest

atteindre son niveau maximum

IV. crest [ingl brit krɛst, ingl am krɛst]

to be on the crest of a wave

être en période de réussite

to be emblazoned with a crest

porter un blason

francese

inglese

cimier

crest

huppe

crest

crête (de lézard, d'oiseau)

crest

crête (de montagne, de vague)

crest

armorié (armoriée) (de famille)

with the family crest attr, après sost

armorié (armoriée) (de société)

with the company crest attr, après sost

aigrette (plumes)

crest

écusson (d'école)

crest, badge

sommet (de vague)

crest

ligne de crête GEOG

crest line

ligne de faîte GEOG

crest line

nel dizionario PONS

inglese

francese

I. crest [krest] SOST

1. crest ZOOL:

crest

crête f

2. crest (top):

crest a. fig

crête f

3. crest (insignia):

crest

armoiries fpl

II. crest [krest] VB vb trans

crest

atteindre le sommet de

francese

inglese

huppe

crest

crête

crest

crête d'une vague

crest

sommet d'une pente, vague

crest

nel dizionario PONS

inglese

francese

I. crest [krest] SOST

1. crest ZOOL:

crest

crête f

2. crest (top):

crest a. fig

crête f

3. crest (insignia):

crest

armoiries fpl

II. crest [krest] VB vb trans

crest

atteindre le sommet de

francese

inglese

huppe

crest

crête

crest

crête d'une vague

crest

sommet d'une pente, vague

crest

Present

I	crest
you	crest
he/she/it	crests
we	crest
you	crest
they	crest

Past

I	crested
you	crested
he/she/it	crested
we	crested
you	crested
they	crested

Present Perfect

I	have	crested
you	have	crested
he/she/it	has	crested
we	have	crested
you	have	crested
they	have	crested

Past Perfect

I	had	crested
you	had	crested
he/she/it	had	crested
we	had	crested
you	had	crested
they	had	crested

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Crest factor 1 indicates no peaks, such as direct current.

en.wikipedia.org

Ivory-bills have a prominent crest, although in juveniles it is ragged.

en.wikipedia.org

The dam has an ogee-type spillway with a flashboard crest.

en.wikipedia.org

The frontal bones are slightly rounded and bear a prominent sagittal crest.

en.wikipedia.org

However, they differ in that they have metallic plumage, often blue, green or purple, and lack an erectile crest.

en.wikipedia.org