FAGGED - Traduzione inglese-francese

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese

francese

I. fag [ingl brit faɡ, ingl am fæɡ] SOST

1. fag (cigarette):

fag colloq

clope f colloq

2. fag ingl brit (nuisance):

fag colloq

corvée f

3. fag ingl am sl, offens:

fag

pédé m colloq, offens

4. fag ingl brit (in public school):

fag colloq, disuso

jeune élève m au service d'un grand (dans les écoles privées anglaises)

II. fag <part pres fagging; pret, part perf fagged> [ingl brit faɡ, ingl am fæɡ] VB vb intr ingl brit (in public school)

fag colloq, disuso

être au service d'un grand élève

III. fag [ingl brit faɡ, ingl am fæɡ]

I can't be fagged colloq to do it

je n'ai aucune envie de le faire

I. fag out VB [ingl brit faɡ -, ingl am fæɡ -] colloq (fag [sb] out)

fag out

éreinter

I'm completely fagged out

je suis complètement claqué colloq

fag end SOST

1. fag end colloq (cigarette):

fag end

mégot m colloq

2. fag end fig:

fag end (of material)

restant m

fag end (of decade, conversation)

fin f

francese

inglese

flapi (flapie)

fagged out ingl brit colloq

cibiche

fag ingl brit colloq

clope

fag ingl brit colloq

pipe sl

fag ingl brit colloq

tige sl

fag ingl brit colloq

sèche colloq

fag ingl brit colloq

s'en rouler une colloq

to roll oneself a fag colloq

nel dizionario PONS

inglese

francese

fag¹ [fæg] SOST ingl Aus, ingl brit colloq

1. fag (cigarette):

fag

clope f

2. fag no pl (bother):

fag

corvée f

fag² [fæg] SOST ingl am pegg volg (male homosexual)

fag

pédé m

fag end SOST

1. fag end (cigarette):

fag end

mégot m

2. fag end (end):

fag end

bout m

francese

inglese

pédé

fag ingl am

clope

fag ingl brit

nel dizionario PONS

inglese

francese

fag [fæg] SOST pegg volg (male homosexual)

fag

pédé m

francese

inglese

pédé

fag

Present

I	fag
you	fag
he/she/it	fags
we	fag
you	fag
they	fag

Past

I	fagged
you	fagged
he/she/it	fagged
we	fagged
you	fagged
they	fagged

Present Perfect

I	have	fagged
you	have	fagged
he/she/it	has	fagged
we	have	fagged
you	have	fagged
they	have	fagged

Past Perfect

I	had	fagged
you	had	fagged
he/she/it	had	fagged
we	had	fagged
you	had	fagged
they	had	fagged

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

It is also called a fag-end.

en.wikipedia.org

For the first few years, it was played at the fag end of the season.

en.wikipedia.org

The adjacent blue fag beach and walking routes provide outdoor recreational opportunities for local people and tourists alike.

en.wikipedia.org

The fag identity does not constitute a static identity attached to the boy receiving the insult.

en.wikipedia.org

Because boys do not want to be labeled a fag, they hurl the insult at another person.

en.wikipedia.org