SANCTIONED - Traduzione inglese-francese

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese

francese

I. sanction [ingl brit ˈsaŋ(k)ʃ(ə)n, ingl am ˈsæŋ(k)ʃ(ə)n] SOST

1. sanction:

sanction (authorization)

autorisation f

sanction (approval)

sanction f

with the sanction of court, owner etc

avec l'autorisation de

2. sanction DIR (deterrent):

legal sanction , criminal sanction

sanction f pénale

the ultimate sanction

l'ultime sanction

3. sanction (punishment, embargo etc):

sanction POL, ECON

sanction f

powers of sanction

pouvoirs mpl de sanction

II. sanctions SOST

sanctions sost pl:

sanctions POL, ECON

sanctions fpl (against contre)

economic/trade sanctions

sanctions économiques/commerciales

to impose sanctions

prendre des sanctions (on contre)

to break sanctions against a country

violer l'embargo contre un pays

III. sanction [ingl brit ˈsaŋ(k)ʃ(ə)n, ingl am ˈsæŋ(k)ʃ(ə)n] VB vb trans

1. sanction (give permission for):

sanction

autoriser

2. sanction (give approval to):

sanction

sanctionner

voluntary sanction

non obligatoire

impose sanction, punishment

infliger (on à)

strong after sost action, measure, sanction

sévère

francese

inglese

terrorisme cautionné par l'État

state-sanctioned terrorism

sanction DIR

penalty, sanction

sanction (ratification, approbation)

sanction

recevoir une sanction officielle

to be given official sanction

sanctionner loi, usage, conduite

to sanction

consacrer rupture, alliance

to sanction

nel dizionario PONS

inglese

francese

I. sanction [ˈsæŋkʃən] SOST

sanction

sanction f

II. sanction [ˈsæŋkʃən] VB vb trans

sanction

sanctionner

francese

inglese

sanction

sanction

nel dizionario PONS

inglese

francese

I. sanction [ˈsæŋ(k)·ʃ ə n] SOST

sanction

sanction f

II. sanction [ˈsæŋ(k)·ʃ ə n] VB vb trans

sanction

sanctionner

francese

inglese

sanction

sanction

Present

I	sanction
you	sanction
he/she/it	sanctions
we	sanction
you	sanction
they	sanction

Past

I	sanctioned
you	sanctioned
he/she/it	sanctioned
we	sanctioned
you	sanctioned
they	sanctioned

Present Perfect

I	have	sanctioned
you	have	sanctioned
he/she/it	has	sanctioned
we	have	sanctioned
you	have	sanctioned
they	have	sanctioned

Past Perfect

I	had	sanctioned
you	had	sanctioned
he/she/it	had	sanctioned
we	had	sanctioned
you	had	sanctioned
they	had	sanctioned

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The city government then takes some of the tax revenue that would have gone to the county, and can impose additional taxes on its residents.

en.wikipedia.org

The new government would have two houses, safeguard the rights of private property and free enterprise, and impose taxes fairly.

en.wikipedia.org

The landlord may also impose a new lease on the holdover tenant.

en.wikipedia.org

In the wake of two fruitless relocations and months of casualties, commanders finally managed to impose an effective latrine-policy.

en.wikipedia.org

Sir, these sophistries will not impose upon the people of this country.

en.wikipedia.org