SKETCH - Traduzione inglese-francese

inglese

francese

I. sketch [ingl brit skɛtʃ, ingl am skɛtʃ] SOST

1. sketch:

sketch (drawing, draft)

esquisse f

sketch (hasty outline)

croquis m

rough sketch

ébauche f

2. sketch (comic scene):

sketch

sketch m

to write sketches

écrire des sketches

3. sketch (brief account):

sketch

aperçu m

to give a sketch of sth

donner un aperçu de qc

a character sketch of sb

une ébauche du personnage de qn

II. sketch [ingl brit skɛtʃ, ingl am skɛtʃ] VB vb trans

1. sketch:

sketch (make drawing of)

faire une esquisse de

sketch (hastily)

faire un croquis de

to sketch the outline of sth

esquisser les contours de qc

2. sketch (describe briefly):

sketch plans, story

ébaucher

III. sketch [ingl brit skɛtʃ, ingl am skɛtʃ] VB vb intr (as art, hobby)

sketch

faire des esquisses

thumbnail sketch SOST

thumbnail sketch (drawing) lett

croquis m sur le vif

thumbnail sketch (description) fig (of person)

esquisse f (de caractère)

thumbnail sketch (of scene, event)

aperçu m (of de)

character sketch SOST

character sketch

portrait m rapide

I. sketch in VB [ingl brit skɛtʃ -, ingl am skɛtʃ -] (sketch in [sth], sketch [sth] in)

sketch in (by drawing) detail, background, trees

ajouter l'esquisse de

sketch in (by describing) fig detail, background, reasons

donner un aperçu de

to be hastily/superficially sketched in fig

être rapidement/superficiellement ébauché

sketch map SOST

sketch map

carte f faite à main levée

I. sketch out VB [ingl brit skɛtʃ -, ingl am skɛtʃ -] (sketch out [sth], sketch [sth] out)

sketch out layout, plan

esquisser

sketch out fig policy, plan, agenda

ébaucher

francese

inglese

sketch

sketch (sur on, about)

pochade

quick (colour) ingl brit sketch

pochade

humorous sketch

griffonnage (dessin rapide)

quick sketch

crayonnage (croquis)

pencil sketch

inglese

francese

I. sketch [sketʃ] SOST

1. sketch (drawing):

sketch

esquisse f

2. sketch (text):

sketch

saynète f

3. sketch (outline):

sketch

croquis m

4. sketch (unfinished work):

sketch

ébauche f

5. sketch (summary):

sketch

résumé m

II. sketch [sketʃ] VB vb trans

sketch

esquisser

thumbnail sketch SOST (description)

thumbnail sketch

portrait m rapide

sketch out VB vb trans

sketch out

faire l'ébauche de

sketch in VB vb trans a. fig

sketch in

esquisser

sketchbook, sketch pad SOST

sketchbook

carnet m de croquis

francese

inglese

croquis

sketch

sketch

sketch

ébauche d'un tableau

sketch

crayonner

to sketch (in pencil)

esquisse

sketch

dessiner une esquisse de qc

to do a sketch of sth

inglese

francese

I. sketch [sketʃ] SOST

1. sketch (drawing):

sketch

esquisse f

2. sketch (outline):

sketch

croquis m

3. sketch (first draft):

sketch

ébauche f

4. sketch (summary):

sketch

résumé m

5. sketch (comedy scene):

sketch

sketch m

II. sketch [sketʃ] VB vb trans

sketch

esquisser

sketch out VB vb trans

sketch out

faire l'ébauche de

sketch in VB vb trans a. fig

sketch in

esquisser

thumbnail sketch SOST (description)

thumbnail sketch

portrait m rapide

francese

inglese

croquis

sketch

sketch

sketch

esquisse

sketch

crayonner

to sketch (in pencil)

portrait-robot

police sketch

ébauche d'un tableau

sketch

Present

I	sketch
you	sketch
he/she/it	sketches
we	sketch
you	sketch
they	sketch

Past

I	sketched
you	sketched
he/she/it	sketched
we	sketched
you	sketched
they	sketched

Present Perfect

I	have	sketched
you	have	sketched
he/she/it	has	sketched
we	have	sketched
you	have	sketched
they	have	sketched

Past Perfect

I	had	sketched
you	had	sketched
he/she/it	had	sketched
we	had	sketched
you	had	sketched
they	had	sketched

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The first thing prospective thru hikers have to do before attempting a thru hike is to plan out and sketch out their trip.

en.wikipedia.org

Solving the riddle of dark energy will not only deepen our understanding of our universe's past, but also sketch out its future.

www.dnaindia.com

He therefore tended to sketch out only a basic plot for the film, referring to the screenplay as a blueprint for action.

en.wikipedia.org

There, she studied the stock market and attempted to sketch out plans for potential business ventures.

en.wikipedia.org

The designers then retreated to different shaded areas of the central park to sketch out ideas for the newest challenge.

en.wikipedia.org