UNNECESSARY - Traduzione inglese-francese

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese

francese

unnecessary [ingl brit ʌnˈnɛsəs(ə)ri, ingl am ˌənˈnɛsəˌsɛri] AGG

1. unnecessary (not needed):

unnecessary expense, effort, treatment: inutile

it is unnecessary to do: il est inutile de faire

it is unnecessary for you to do: il est inutile que tu fasses

2. unnecessary (uncalled for):

unnecessary remark, jibe: déplacé

such unpleasantness was unnecessary: il n'était pas nécessaire d'être si désagréable

entirely innocent, different, unnecessary: complètement

I informed him (that) his visit was unnecessary: je lui ai fait savoir que sa visite était inutile

francese

inglese

oiseux (oiseuse) dispute, explication: pointless, unnecessary

chinoiseries: unnecessary complications

superflu (superflue) (inutile): unnecessary

sans risques/frais inutiles: without unnecessary risks/expenditure

jouer les héros: to take unnecessary risks

nel dizionario PONS

inglese

francese

unnecessary [ʌnˈnesəsrɪ, ingl am -serɪ] AGG

1. unnecessary (not necessary):

unnecessary: inutile

2. unnecessary (uncalled for):

unnecessary: injustifié(e)

francese

inglese

chinoiserie: unnecessary complications

estimer qc inutile: to consider sth unnecessary

nel dizionario PONS

inglese

francese

unnecessary [ʌn·ˈnes·ə·ser·i] AGG

1. unnecessary (not necessary):

unnecessary: inutile

2. unnecessary (uncalled for):

unnecessary: injustifié(e)

francese

inglese

estimer qc inutile: to consider sth unnecessary

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The proverb tries to say that in an emergency, people will take any help from any source, regardless of the unpleasantness of it.

en.wikipedia.org

While some of them are slang, others euphemise the unpleasantness of the subject, or are used in formal contexts.

en.wikipedia.org

The western tower contains a suite of dungeons of varying degrees of unpleasantness.

en.wikipedia.org

Similarly, some perceived costs of lacking closure may relate to the additional time and effort required to attain closure, or the unpleasantness of process whereby closure must be reached.

en.wikipedia.org

Anxiety reduction can reduce the unpleasantness of pain but is least effective for moderate and severe pain.

en.wikipedia.org