superflu nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di superflu nel dizionario francese»inglese

I.superflu (superflue) [sypɛʀfly] AGG

superflu (superflue) (de trop)

superfluous

superflu (superflue) (inutile)

unnecessary

II.superflu SOST m

superflu (surabondance)

superfluity form

superflu (excédent)

surplus

s'offrir le superflu

to treat oneself to luxuries

Traduzioni di superflu nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

inessential

superflu

superfluousness

caractère m superflu

superfluous

superflu (to pour, to do de faire)

gash

superflu

unwanted appliance, furniture, goods, produce

superflu

to be dispensable thing, idea:

être superflu

extraneous issue, detail, information

superflu

redundant information, device

superflu

give us a reliable system, with no frills

donnez-nous un système fiable, nous nous passons du superflu

superflu nel dizionario PONS

Traduzioni di superflu nel dizionario francese»inglese

superflu(e) [sypɛʀfly] AGG

superflu(e)

superfluous

superflu [sypɛʀfly] SOST m

superflu

excess

superflu (luxe)

luxuries pl

Traduzioni di superflu nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

superfluous

superflu(e)

dispensable

superflu(e)

needless

superflu(e)

unwanted goods, clothes, hair

superflu(e)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Sa poésie ne tolère pas le superflu mais est forte de diversité.

fr.wikipedia.org

Elle prend le parti d'être dépourvue de tout superflu.

fr.wikipedia.org

Cela générait une grande quantité de communications superflues.

fr.wikipedia.org

Dès lors, la force d'inertie devient superflue pour expliquer le mouvement inertiel des corps : elle se manifeste seulement lorsqu'un corps résiste à une action extérieure.

fr.wikipedia.org

Les explications et les discours sur les causes ne sont que des opinions superflues et contradictoires.

fr.wikipedia.org

Comme elle a besoin de grandir pour nourrir sa population superflue, elle doit faire la guerre.

fr.wikipedia.org

Puisque la fin justifie les moyens, dans des cas exceptionnels, on peut se passer de l'élection si elle est superflue.

fr.wikipedia.org

De nombreuses façades et panneaux publicitaires comportent des éclairage superflus dirigés vers le ciel, qu'il est possible de repenser ou de supprimer.

fr.wikipedia.org

Les serveurs proxy peuvent employer la transclusion pour réduire les transmissions superflues de ressources couramment demandées.

fr.wikipedia.org

Mais dans le contexte donné, ces éléments sont autant mieux mis en valeur et paraissent bien à leur place, rien ne semble superflu.

fr.wikipedia.org