SURPLUS - Traduzione inglese-francese

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese

francese

I. surplus <pl surpluses> [ingl brit ˈsəːpləs, ingl am ˈsərpləs] SOST

surplus (gen)

surplus m

surplus ECON, COMM

excédent m

to be in surplus

être excédentaire

oil/food surplus

excédent de pétrole/de produits agricoles

trade/budget surplus

excédent commercial/budgétaire

II. surplus [ingl brit ˈsəːpləs, ingl am ˈsərpləs] AGG tjrs attr (gen)

surplus milk, bread, clothes

en trop after sost

surplus to requirements

de trop

surplus to requirements ECON, COMM money, food, labour

excédentaire

surplus value SOST

1. surplus value COMM:

surplus value

valeur f additionnelle or de boni

2. surplus value (in Marxism):

surplus value

plus-value f

army surplus store SOST

army surplus store COMM, MILIT

surplus m

current account surplus SOST

current account surplus

balance f des paiements excédentaire

francese

inglese

excédentaire production

surplus attr

excédentaire personnel, demande, balance commerciale

surplus attr

superbénéfice

surplus profit

adiposité

surplus fat uncountable

surplus (de marchandises)

surplus (de of)

vendre le surplus de sa récolte

to sell off one's surplus harvest

surplus américains

American army surplus uncountable

boni

surplus

ça nous fait un petit boni

that gives us a small surplus

excédent

surplus (sur over)

excédent de la balance commerciale

surplus on the trade balance

excédent de la balance des paiements

balance of payments surplus

excédent brut d'exploitation

gross operating surplus

excédent budgétaire

budget surplus

nel dizionario PONS

inglese

francese

I. surplus [ˈsɜ:pləs, ingl am ˈsɜ:r-] SOST

1. surplus (extra amount):

surplus

surplus m

2. surplus no pl (in production):

surplus

excédent m

II. surplus [ˈsɜ:pləs, ingl am ˈsɜ:r-] AGG

1. surplus (extra):

surplus

en trop

to be surplus to requirements ingl brit

faire double emploi

2. surplus ECON:

surplus

excédentaire

trade surplus SOST

trade surplus

excédent m commercial

surplus value SOST

surplus value

plus-value f

build up reserves, surplus

accumuler

francese

inglese

surnombre

surplus

excédentaire

surplus

excédentaire balance commerciale

in surplus

production excédentaire

production surplus to requirements

surplus

surplus

surplus d'un stock/de marchandises

surplus stock/products

excédent

surplus

trop-plein

surplus

être la cinquième roue du carrosse

to be surplus to requirements

nel dizionario PONS

inglese

francese

I. surplus [ˈsɜr·pləs] AGG

1. surplus (extra):

surplus

en trop

2. surplus ECON:

surplus

excédentaire

II. surplus [ˈsɜr·pləs] SOST

1. surplus (extra amount):

surplus

surplus m

2. surplus (in production):

surplus

excédent m

surplus value SOST

surplus value

plus-value f

trade surplus SOST

trade surplus

excédent m commercial

build up reserves, surplus

accumuler

francese

inglese

excédentaire

surplus

excédentaire balance commerciale

in surplus

production excédentaire

surplus production

surnombre

surplus

surplus

surplus

surplus d'un stock

surplus stock

excédent

surplus

trop-plein

surplus

être en plus (de trop)

to be surplus