Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Lastschriften
exigences

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese
inglese
francese
francese

borrowing requirements SOST sost pl

borrowing requirements
besoins mpl d'emprunts

entrance requirements SOST sost pl

entrance requirements
diplômes mpl requis

entry requirements SOST sost pl

entry requirements
diplômes mpl requis

requirement [ingl brit rɪˈkwʌɪəm(ə)nt, ingl am rəˈkwaɪ(ə)rmənt] SOST

1. requirement (need):

requirement
besoin m (for pour)
to meet sb's requirements
satisfaire les besoins de qn
market/customer requirements
besoins du marché/client
performance requirements
critères mpl de performance

2. requirement (condition):

requirement
condition f
university entrance requirements
conditions d'entrée à l'université
to fulfil or meet or satisfy the requirements
remplir les conditions
what are the requirements for membership?
quelles sont les conditions pour devenir membre?

3. requirement (obligation):

requirement
obligation f (to do de faire)
there is no requirement for you to do
vous n'êtes pas obligé de faire
the requirement for us to do
l'obligation pour nous de faire
there is a requirement that we do
nous devons faire, nous sommes tenus de faire
there is a requirement that guns be registered
les armes doivent être déclarées

4. requirement ingl am UNIV (required course):

requirement
matière f obligatoire

legal requirement SOST

legal requirement
obligation f légale

Public Sector Borrowing Requirement, PSBR SOST

Public Sector Borrowing Requirement
besoins mpl de financement du secteur public
hardware attr company, efficiency, requirements, design
de matériel (informatique)
hardware attr company, efficiency, requirements, design
de hardware
statutory duty, powers, requirements, sick pay
légal
surplus to requirements
de trop
surplus to requirements ECON, COMM money, food, labour
excédentaire
francese
francese
inglese
inglese
besoins/ressources énergétiques
energy requirements/resources

nel dizionario PONS

inglese
inglese
francese
francese

requirement SOST

requirement
exigence f
to meet the requirements of sb/sth
répondre aux besoins de qn/qc

entrance requirement SOST

entrance requirement
conditions fpl d'admission
to be surplus to requirements ingl brit
faire double emploi
basic requirements
minimum requis
satisfy demand, requirements, conditions
satisfaire à
francese
francese
inglese
inglese
besoins nutritifs
nutritive requirements
production excédentaire
production surplus to requirements
les besoins financiers de qn
sb's financial requirements
la somme des dégâts/des besoins
the total damage/requirements
être la cinquième roue du carrosse
to be surplus to requirements
nel dizionario PONS
inglese
inglese
francese
francese

requirement SOST

requirement
exigence f
to meet the requirements of sb/sth
répondre aux besoins de qn/qc

entrance requirement SOST

entrance requirement
conditions fpl d'admission
basic requirements
minimum m requis
satisfy demand, requirement, condition
satisfaire à
francese
francese
inglese
inglese
besoins nutritifs
nutritive requirements
les besoins financiers de qn
sb's financial requirements
la somme des dégâts/des besoins
the total damage/requirements
il faut obligatoirement qc
sth is a strict requirement
réunir toutes les conditions exigées
to meet all the requirements
suffire aux obligations
to meet the requirements

Glossario della tecnica del freddo GEA

besoin de puissance
power requirement

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to be surplus to requirements ingl brit
faire double emploi
to meet the requirements of sb/sth
répondre aux besoins de qn/qc
basic requirements
minimum requis
baccalauréat
The baccalauréat is the final exam for secondary school students, and the entrance requirement for university. The state sets the content and timing of this exam for the whole country. In Belgium, there is no exam of this type. Students receive a diploma, the CESS (Certificat d'Enseignement Secondaire Supérieur).

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The permissibility of war is limited and the requirement is that one always seek a just peace before waging war.
en.wikipedia.org
It is very shade-tolerant during the initial stages of its life, but it has higher light requirements during its seed-bearing years.
en.wikipedia.org
The senate would often use this building along with a number of temples and halls that satisfied the requirements for their formal meetings.
en.wikipedia.org
The requirements are different for persons adopted before 1983.
en.wikipedia.org
At the time the suits were filed there was no requirement of prior notice or hearing of any kind before termination of financial aid.
en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "requirements" in altre lingue

inglese
arabo