REQUIS - Traduzione francese-inglese

Oxford-Hachette French Dictionary

francese

inglese

I. requis (requise) [ʀəki, iz] VB part perf

requis → requérir

II. requis (requise) [ʀəki, iz] AGG

1. requis:

requis (requise) (nécessaire) patience, tact, conditions

necessary

requis (requise) (exigé) diplôme, âge, conditions

required

satisfaire aux conditions requises

to meet the requirements

2. requis personne:

requis (requise)

conscripted for forced labour ingl brit

III. requis SOST m

requis m < pl requis> STOR:

les requis

civilians conscripted for forced labour ingl brit during German Occupation 1939–45

requérir [ʀəkeʀiʀ] VB vb trans

1. requérir (solliciter):

requérir secours, protection

to request

2. requérir (nécessiter):

requérir (au besoin) qualité

to call for

requérir (impérativement) soin, compétences, unanimité, preuve

to require

3. requérir (réquisitionner) AMMIN:

requérir voitures, chevaux

to requisition

requérir civils, travailleurs

to conscript

le maire peut requérir la force publique

the mayor can summon the police

4. requérir DIR:

requérir peine, inculpation

to call for

pendant que le procureur requérait

while the prosecutor was making his closing speech

pendant que le procureur requérait

while the prosecutor was making his summation ingl am

requérir [ʀəkeʀiʀ] VB vb trans

1. requérir (solliciter):

requérir secours, protection

to request

2. requérir (nécessiter):

requérir (au besoin) qualité

to call for

requérir (impérativement) soin, compétences, unanimité, preuve

to require

3. requérir (réquisitionner) AMMIN:

requérir voitures, chevaux

to requisition

requérir civils, travailleurs

to conscript

le maire peut requérir la force publique

the mayor can summon the police

4. requérir DIR:

requérir peine, inculpation

to call for

pendant que le procureur requérait

while the prosecutor was making his closing speech

pendant que le procureur requérait

while the prosecutor was making his summation ingl am

confusément requérir, expliquer

confusedly

vous avez le profil requis pour ce poste

you have the right qualifications for the job

inglese

francese

entrance requirements

diplômes mpl requis

entry requirements

diplômes mpl requis

requisite

exigé, requis

access course

cours permettant à des candidats d'entrer à l'Université sans les titres requis

legal requirement

requis par la loi

seating requirements

nombre m requis de places assises

nel dizionario PONS

francese

inglese

I. requis(e) [ʀəki, iz] VB

requis part passé de requérir

II. requis(e) [ʀəki, iz] AGG

requis(e)

required

III. requis(e) [ʀəki, iz] SOST m(f)

requis(e)

labour conscript ingl brit

requis(e)

labor conscript ingl am

I. requérir [ʀəkeʀiʀ] irreg VB vb trans

1. requérir (nécessiter):

requérir

to require

2. requérir (solliciter):

requérir l'aide de qn

to seek sb's help

3. requérir (exiger):

requérir explication, justification

to demand

requérir avion spécial, protection

to request

4. requérir DIR:

requérir une peine

to call for a sentence

II. requérir [ʀəkeʀiʀ] irreg VB vb intr

requérir

to make one's closing speech

I. requérir [ʀəkeʀiʀ] irreg VB vb trans

1. requérir (nécessiter):

requérir

to require

2. requérir (solliciter):

requérir l'aide de qn

to seek sb's help

3. requérir (exiger):

requérir explication, justification

to demand

requérir avion spécial, protection

to request

4. requérir DIR:

requérir une peine

to call for a sentence

II. requérir [ʀəkeʀiʀ] irreg VB vb intr

requérir

to make one's closing speech

inglese

francese

requisite

requis(e)

to be required of sb

être requis de qn

basic requirements

minimum requis

nel dizionario PONS

francese

inglese

I. requis(e) [ʀəki, iz] VB

requis part passé de requérir

II. requis(e) [ʀəki, iz] AGG

requis(e)

required

I. requérir [ʀəkeʀiʀ] irreg VB vb trans

1. requérir (nécessiter):

requérir

to require

2. requérir (solliciter):

requérir l'aide de qn

to seek sb's help

3. requérir (exiger):

requérir explication, justification

to demand

requérir avion spécial, protection

to request

4. requérir DIR:

requérir une peine

to call for a sentence

II. requérir [ʀəkeʀiʀ] irreg VB vb intr

requérir

to make one's closing arguments

I. requérir [ʀəkeʀiʀ] irreg VB vb trans

1. requérir (nécessiter):

requérir

to require

2. requérir (solliciter):

requérir l'aide de qn

to seek sb's help

3. requérir (exiger):

requérir explication, justification

to demand

requérir avion spécial, protection

to request

4. requérir DIR:

requérir une peine

to call for a sentence

II. requérir [ʀəkeʀiʀ] irreg VB vb intr

requérir

to make one's closing arguments

inglese

francese

requisite

requis(e)

to be required of sb

être requis de qn

basic requirements

minimum m requis

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Ce type d’analyse permet d’avoir un profil des différents groupes.

fr.wikipedia.org

Les ogives affectent le profil d'un tore en forme d'amande, et les doubleaux sont au profil d'un méplat entre deux tores.

fr.wikipedia.org

En méthode directe, on étudie les pressions d'un profil donné.

fr.wikipedia.org

Le dernier est une suite de 12 variations sur un thème au profil sautillant et énergique, dirigées d'un bout à l'autre par l'instrument soliste.

fr.wikipedia.org

L’originalité de cette vallée porte sur son profil dissymétrique par rapport au lit du fleuve.

fr.wikipedia.org