DETAIL - Traduzione inglese-francese | PONS

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

Oxford-Hachette French Dictionary

inglese

inglese

francese

francese

I. detail [ingl brit ˈdiːteɪl, ingl am dəˈteɪl, ˈditeɪl] SOST

1. detail:

detail (of story, account etc): détail m

detail (decorative): détail m

detail (insignificant): détail m

detail (insignificant): point m de détail

point of detail: point m de détail

in (some) detail: en détail

in more or greater detail: plus en détail

in great or minute detail: dans les moindres détails

to go into details: entrer dans les détails (about au sujet de)

to have an eye for detail , to show attention to detail: prêter attention aux détails

I'll spare you the details: je vous fais grâce des détails

2. detail ARTE:

detail: détail m

3. detail MILIT:

detail: détachement m

II. details SOST

details sost pl (information):

details: renseignements mpl

for further details … COMM: pour de plus amples renseignements …

III. detail [ingl brit ˈdiːteɪl, ingl am dəˈteɪl, ˈditeɪl] VB vb trans

1. detail (list):

detail plans, changes: exposer [qc] en détail

detail items: énumérer

locuzioni:

to detail sb to sth: affecter qn à qc

detail drawing SOST

detail drawing: épure f

myriad detail: une myriade de détails

insignificant person, detail: insignifiant

sketch in (by drawing) detail, background, trees: ajouter l'esquisse de

sketch in (by describing) fig detail, background, reasons: donner un aperçu de

stylistic detail, variety: stylistique

stylistic detail, development: stylistique

francese

francese

inglese

inglese

étudier qc de façon très approfondie: to study sth in great detail

minutieusement (dans le détail): in great detail

détailler dépenses, projet, problème: to detail

narrer qc par le menu: to relate sth in minute detail

nel dizionario PONS

inglese

inglese

francese

francese

I. detail [ˈdi:teɪl, ingl am dɪˈteɪl] SOST

detail: détail m

in detail: en détail

to give details about sth: donner des renseignements sur qc

to go into detail: entrer dans les détails

to take down details: prendre des coordonnées fpl

II. detail [ˈdi:teɪl, ingl am dɪˈteɪl] VB vb trans

1. detail (explain fully):

detail: détailler

2. detail (tell):

detail: mentionner

3. detail (assign a duty to sb):

to detail sb to +infin: affecter qn à +infin

unthought-of detail: original(e)

in minute detail: dans le moindre détail

abundant evidence/detail: abondance f de preuves/détails

lurid detail: sordide

mired in detail/bureaucracy: noyé(e) dans les détails/la paperasserie

francese

francese

inglese

inglese

minutie: detail

ponceuse à détail: detail sander

détail: detail

dans les moindres détails: down to the last detail

détail: detail

à un détail près: except for one small detail

précision: detail

nel dizionario PONS

inglese

inglese

francese

francese

I. detail [dɪ·ˈteɪl] SOST

detail: détail m

in detail: en détail

to give details about sth: donner des renseignements sur qc

to go into detail: entrer dans les détails

to take down details: prendre des coordonnées fpl

II. detail [dɪ·ˈteɪl] VB vb trans

1. detail (explain fully):

detail: détailler

2. detail (tell):

detail: mentionner

3. detail ARTE:

detail: finaliser

4. detail (assign a duty to sb):

to detail sb to +infin: affecter qn à +infin

in minute detail: dans le moindre détail

abundant evidence/detail: abondance f de preuves/détails

unthought-of detail: original(e)

lurid detail: sordide

mired in detail/bureaucracy: noyé(e) dans les détails/la paperasserie

francese

francese

inglese

inglese

minutie: detail

ponceuse à détail: detail sander

détail: detail

dans les moindres détails: down to the last detail

détail: detail

à un détail près: except for one small detail

longuement s'étendre sur un sujet: in detail

Present
I	detail
you	detail
he/she/it	details
we	detail
you	detail
they	detail

Past
I	detailed
you	detailed
he/she/it	detailed
we	detailed
you	detailed
they	detailed

Present Perfect
I	have	detailed
you	have	detailed
he/she/it	has	detailed
we	have	detailed
you	have	detailed
they	have	detailed

Past Perfect
I	had	detailed
you	had	detailed
he/she/it	had	detailed
we	had	detailed
you	had	detailed
they	had	detailed

Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

in minute detail: dans le moindre détail

to go into detail: entrer dans les détails

to detail sb to +infin: affecter qn à +infin

to pay fastidious attention to detail: être pointilleux sur les détails

abundant evidence/detail: abondance f de preuves/détails

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

This included lurid anti-religious processions and newspaper articles that backfired badly, shocking the deeply religious population.

en.wikipedia.org

Many titles of classic literature were given lurid titles in order to increase sales.

en.wikipedia.org

In recent years, the club has become famous for its lurid pink racing shells.

en.wikipedia.org

Wells, however, despised the movie for its lurid excesses.

en.wikipedia.org

The truth, however, is not quite so lurid, though it had its own moments of drama.

en.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "detail" in altre lingue