Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari.

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
computer hacking
hacking dei computer

nel dizionario italiano Oxford-Paravia

computer hacking [kəmˌpjuːtəˈhækɪŋ] SOST

computer hacking
pirateria f informatica
nel dizionario italiano Oxford-Paravia
pirateria -a
computer hacking
pirateria informatica
(computer) hacking
nel dizionario italiano Oxford-Paravia

I. hack1 [ingl brit hak, ingl am hæk] VB vb trans

1. hack (strike, chop):

hack branch, object
tagliare, fare a pezzi (with con, a colpi di)
to hack sb (to death) with sth
colpire qn (a morte) con qc
to hack sth, sb to pieces
fare a pezzi qc, qn

2. hack (clear, cut):

hack undergrowth, bushes
tagliare, farsi un varco tra (with con, a colpi di)
to hack a path through sth
aprirsi un varco attraverso qc
to hack one's way through, out of sth
aprirsi un varco attraverso, per uscire da qc

3. hack SPORT (kick):

to hack sb, sb's shins
dare un calcio a qualcuno, negli stinchi
to hack sb's arm (in basketball)
toccare or colpire il braccio di qn

4. hack INFORM:

hack system, database
inserirsi illecitamente in

5. hack (cope with) colloq:

I can't hack it
non ce la faccio
how long do you think he will hack it?
quanto a lungo pensi che resisterà?

II. hack1 [ingl brit hak, ingl am hæk] VB vb intr

1. hack (chop):

hack
menare fendenti (with con)
to hack at sth, sb
menare fendenti a, contro qc, qn
to hack through branch, object
tagliare or fare a pezzi

2. hack (cough):

hack
tossire a colpi secchi

3. hack colloq INFORM (break into systems):

hack
fare pirateria informatica
to hack into system
inserirsi or entrare illecitamente in

III. hack1 [ingl brit hak, ingl am hæk] SOST

1. hack (blow):

hack
colpo m
hack
fendente m

2. hack (notch):

hack
taglio m
hack
tacca f
hack
fenditura f

3. hack SPORT (kick):

hack
calcio m (negli stinchi)

4. hack (cough):

hack
tosse f secca

5. hack INFORM → hacker

hacker [ingl brit ˈhakə, ingl am ˈhækər] SOST colloq INFORM

1. hacker (illegal):

hacker
hacker mf
hacker
pirata m informatico

2. hacker (legal):

hacker
appassionato m d'informatica / appassionata f d'informatica

I. hack2 [ingl brit hak, ingl am hæk] SOST

1. hack (writer):

hack colloq, pegg
scribacchino m / scribacchina f
hack colloq, pegg
scrittorucolo m / scrittorucola f

2. hack POL colloq:

hack, also party hack
politicante m
hack, also party hack
politico m da strapazzo

3. hack EQUIT:

hack (horse used for riding)
cavallo m da sella
hack (old horse)
vecchio ronzino m

4. hack ingl brit (ride):

hack
cavalcata f

5. hack ingl am (taxi):

hack colloq
taxi m

6. hack ingl am (taxi driver):

hack colloq
tassista mf

II. hack2 [ingl brit hak, ingl am hæk] VB vb intr

1. hack ingl brit EQUIT:

hack
cavalcare al passo, per diletto

2. hack ingl am (drive taxi):

hack colloq
guidare un taxi

hack3 [ingl brit hak, ingl am hæk] SOST

1. hack (rack):

hack
rastrelliera f

2. hack (board for hawk):

hack
= tavoletta su cui si mette la carne per il falco

3. hack (bricks stacked to dry):

hack
= pila o fila di mattoni messi a essiccare

hacking1 [ingl brit ˈhakɪŋ, ingl am ˈhækɪŋ] SOST colloq

hacking
pirateria f informatica

hacking2 [ingl brit ˈhakɪŋ, ingl am ˈhækɪŋ] SOST (riding)

hacking
passeggiata f a cavallo
hacking
gita f a cavallo

computer [ingl brit kəmˈpjuːtə, ingl am kəmˈpjudər] SOST

computer
computer m
to do sth by computer or on a computer
fare qc con un computer or su, al computer
to have sth on computer
avere qc su computer
to put sth on computer
mettere qc su computer
the computer is up, down
il computer funziona, è fuori uso

nel dizionario PONS

I. hack1 [hæk] VB vb trans

1. hack (chop violently):

hack
tagliare a pezzi
to hack sth to pieces
fare qc a pezzi

2. hack sl (cope with):

she can't hack it
non ce la fa

II. hack1 [hæk] VB vb intr

1. hack (chop):

to hack at sth
fare a pezzi qc

2. hack (cough):

hack
tossire

III. hack1 [hæk] SOST

hack (writer)
scribacchino(-a) m (f)
hack (journalist)
giornalista mf di bassa leva

hack2 [hæk] VB vb trans INFORM

to hack (into) a system
entrare illecitamente in un sistema

I. hack3 [hæk] VB vb intr

hack
andare a cavallo

II. hack3 [hæk] SOST

1. hack (horse):

hack
cavallo m

2. hack colloq (taxi cab):

hack
taxi m inv

computer [kəm·ˈpju:·tɚ] SOST

computer
computer m inv
to do sth by computer
fare qc con il computer
Present
Ihack
youhack
he/she/ithacks
wehack
youhack
theyhack
Past
Ihacked
youhacked
he/she/ithacked
wehacked
youhacked
theyhacked
Present Perfect
Ihavehacked
youhavehacked
he/she/ithashacked
wehavehacked
youhavehacked
theyhavehacked
Past Perfect
Ihadhacked
youhadhacked
he/she/ithadhacked
wehadhacked
youhadhacked
theyhadhacked
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce