Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
托钵
Krebszyklus

nel dizionario PONS

I. cy·cle1 [ˈsaɪkl̩] bicycle SOST

cycle
[Fahr]rad nt
cycle
CH a. Velo nt
racing cycle
Rennrad nt <-(e)s, -räder>

II. cy·cle1 [ˈsaɪkl̩] bicycle VB vb intr

cycle
Rad fahren colloq
cycle
radeln <ich rad(e)le>
cycle
mit dem [Fahr]rad fahren

bi·cy·cle [ˈbaɪsɪkl̩] SOST

bicycle
Fahrrad nt
bicycle
Velo nt <-s, -s> CH
to get on one's bicycle
aufs Fahrrad steigen
to ride a bicycle
Fahrrad fahren
to ride a bicycle
Rad fahren
by bicycle
mit dem Fahrrad

cy·cle2 [ˈsaɪkl̩] SOST

1. cycle (sequence):

cycle
Zyklus m <-, Zyklen>
cycle
Kreislauf m <-(e)s, -läufe>
the council holds its elections on a four-year cycle
der Rat hält seine Wahlen in einem Turnus von vier Jahren ab
cycle of life
Lebenskreislauf m
cycle of materials
Materialkreislauf m
cycle of the seasons
Zyklus m der Jahreszeiten
sth occurs in cycles
etw vollzieht sich acc in Zyklen

2. cycle (operation):

cycle
Arbeitsgang m <-(e)s, -gänge>

3. cycle (collection):

cycle
Zyklus m <-, Zyklen>
cycle of poems/songs
Gedichte-/Liederzyklus m

Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS

cycle SOST MERC FIN

cycle (regelmäßig wiederkehrende Schwankungen nach oben und unten, z. B. im Konjunkturverlauf)
Zyklus m

Glossario di Biologia Klett

Krebs cycle SOST

Krebs cycle
Krebszyklus

Dizionario PONS per il settore dei trasporti

cycle INFRASTR

cycle
Umlauf
Present
Icycle
youcycle
he/she/itcycles
wecycle
youcycle
theycycle
Past
Icycled
youcycled
he/she/itcycled
wecycled
youcycled
theycycled
Present Perfect
Ihavecycled
youhavecycled
he/she/ithascycled
wehavecycled
youhavecycled
theyhavecycled
Past Perfect
Ihadcycled
youhadcycled
he/she/ithadcycled
wehadcycled
youhadcycled
theyhadcycled
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Bicycles, motor vehicles, and pedestrians share the road.
en.wikipedia.org
The pier and promenade are popular destinations, but do not allow dogs, bicycles or skateboards.
en.wikipedia.org
It is popular for horseback riding, hiking, and bicycling.
en.wikipedia.org
Bicycle patrols go where patrol vehicles can not, but they also perform traffic duties.
en.wikipedia.org
For information on two-wheeled vehicles' suspensions see the motorcycle suspension, motorcycle fork, bicycle suspension, and bicycle fork articles.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
No student is obliged to purchase a 24-hour ticket for the entire network for €141 per semester (i.e. €23.50 per month), if he/she considers this too expensive or unnecessary, e.g. because he/she always cycles.
[...]
www.studentenwerk-muenchen.de
[...]
Kein Studierender ist verpflichtet, ein 24h-Ticket für das Gesamtnetz für ein Semester für 141 Euro (also 23,50 Euro pro Monat) zu erwerben, wenn ihm das zu teuer erscheint oder er keine Verwendung dafür hat, weil er z.B. grundsätzlich immer Fahrrad fährt.
[...]
www.studentenwerk-muenchen.de
[...]
Sebastian Schmitz (Manager Cabanova) will try to cycle the distance from Bucharest to Düsseldorf.
[...]
www.cabanova.com
[...]
Sebastian Schmitz (Geschäftsführer von Cabanova) versucht innerhalb von 2 Wochen die Strecke von Bukarest nach Düsseldorf, mit dem Fahrrad zu bewältigen.
[...]
www.cabanova.com
[...]
If you opt for some other physical activity, such as running or cycling, you will enjoy scents of vegetation, beautiful nature and small bays.
[...]
www.losinj-hotels.com
[...]
Falls Sie sich für eine andere körperliche Aktivität entscheiden, fürs Joggen oder Fahrrad fahren, werden Sie die wohlriechenden Düfte der Spazierwege, die wunderschönen Landschaftsbilder, Aussichtspunkte und kleine Buchten genießen.
[...]
www.losinj-hotels.com
[...]
Try to make holiday, cycle and do something to your health, learn the beautyness of the nature park and the surrounding regions.
www.landhotel-schwalbenhof.de
[...]
Machen Sie einmal Urlaub mit dem Fahrrad, Sie tun dabei etwas für Ihre Gesundheit, lernen die Schönheiten des Naturparks "Obererer Bayerischer Wald", sowie der angrenzenden Gebiete kennen.
www.landhotel-schwalbenhof.de
[...]
In winter you can go skiing and in the summer hiking, climbing or cycling.
[...]
www.finestlodges.com
[...]
Im Winter kann man Skifahren und im Sommer Wandern, Klettern oder Fahrrad fahren.
[...]
www.finestlodges.com

Cerca nel dizionario