Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
μετβ
Sperrung
Intendevi...
overrun ,
oppure
limit overrun
nel dizionario PONS
I. over·ˈrun1 <-ran, -run> VB vb trans
1. overrun MILIT (occupy):
to overrun sth
etw überrollen
to overrun a country
in ein Land einfallen
to overrun an enemy position
eine feindliche Stellung überrennen
2. overrun (spread over):
to overrun sth
sich acc in etw dat ausbreiten
to be overrun with [or by] sth
von etw dat wimmeln
to be overrun with [or by] sth market
von etw dat überschwemmt werden
3. overrun (go beyond):
to overrun sth
über etw acc hinausgehen
to overrun sth
etw überschreiten
to overrun a budget
ein Budget überschreiten
to overrun one's time
seine Zeit überziehen
II. over·ˈrun1 <-ran, -run> VB vb intr
1. overrun (exceed time):
overrun
überziehen <überzieht, überzog, überzogen>
the meeting overran by half an hour
die Besprechung dauerte eine halbe Stunde länger
2. overrun (financially):
overrun
überschreiten <überschreitet, überschritt, überschritten>
our costs are likely to overrun by several million dollars
unsere Kosten werden wahrscheinlich um mehrere Millionen Dollar höher sein als geplant
to overrun on costs
die Kosten sprengen
3. overrun INFORM:
overrun
überlaufen <läuft über, lief über, übergelaufen>
ˈover·run2 SOST
overrun
Kostenüberschreitung f
they're predicting an overrun of 15% on that project
die Mehrkosten für dieses Projekt sollen 15 % betragen
Dizionario Banche, Finanza e Assicurazioni PONS
limit overrun SOST INV FIN
limit overrun
Limitüberschreitung f
limit overrun
Limitüberziehung f
overrun SOST INV FIN
overrun (eines Kontos)
Überziehung f
Present
Ioverrun
youoverrun
he/she/itoverruns
weoverrun
youoverrun
theyoverrun
Past
Ioverran
youoverran
he/she/itoverran
weoverran
youoverran
theyoverran
Present Perfect
Ihaveoverrun
youhaveoverrun
he/she/ithasoverrun
wehaveoverrun
youhaveoverrun
theyhaveoverrun
Past Perfect
Ihadoverrun
youhadoverrun
he/she/ithadoverrun
wehadoverrun
youhadoverrun
theyhadoverrun
Vedi altre tabelle di verbi
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Three types of explanation for cost overrun exist: technical, psychological, and political-economic.
en.wikipedia.org
Complain's small tribe roam nomadically through corridors overrun by vegetation.
en.wikipedia.org
Overall, about 20% of the local marshes were permanently overrun by water as a result of the storm.
en.wikipedia.org
Historically, political explanations for cost overrun have been seen to be the most dominant.
en.wikipedia.org
The city paid $270 million; private donors paid the rest, and assumed roughly half of the financial responsibility for the cost overruns.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
Please report loss of your UniCard to the ITMC.All further information can be found on ITMC UniCard web pages (login to the ServicePortal necessary, see " Sperrung ") .
www.ub.tu-dortmund.de
[...]
Informationen zur Sperrung der UniCard finden Sie auf den Webseiten des ITMC zur UniCard ( Informationen nach Anmeldung im ServicePortal ).
www.ub.tu-dortmund.de

Cerca nel dizionario