ACCELERATED - Traduzione inglese-tedesco

inglese

tedesco

ac·cel·er·at·ed AGG

accelerated depreciation FIN

beschleunigte [Sonder]abschreibung

I. ac·cel·er·ate [əkˈseləreɪt] VB vb intr

1. accelerate (go faster):

accelerate

beschleunigen

accelerate driver

Gas geben colloq

2. accelerate (increase):

accelerate

zunehmen

accelerate

[schnell] ansteigen

his heartbeat accelerated

sein Herzschlag beschleunigte sich

3. accelerate FIS:

accelerate

beschleunigen

II. ac·cel·er·ate [əkˈseləreɪt] VB vb trans

1. accelerate vehicle:

to accelerate sth

etw beschleunigen

to accelerate one's speed

die Geschwindigkeit erhöhen

2. accelerate fig decline, change:

to accelerate sth

etw beschleunigen

3. accelerate CHIM, FIS:

to accelerate sth

etw beschleunigen

accelerated depreciation

beschleunigte Abschreibung f

accelerated depreciation

Sonderabschreibung f

accelerated rate of depreciation

beschleunigter Abschreibungssatz

accelerated purchase

vorgezogener Kauf

tedesco

inglese

Eilverfahren

accelerated proceedings pl

Belastungsschnellprüfung f MECC

highly accelerated stress screening

etw beschleunigen

to accelerate [or speed up] [or form precipitate] sth

das Tempo beschleunigen

to accelerate

sich acc beschleunigen

to accelerate

beschleunigen

to accelerate

stark beschleunigen

to accelerate hard

die Wundheilung beschleunigen

to accelerate wound healing

bei der Beschleunigung lässt du bestimmt die meisten Wagen weit hinter dir!

when you accelerate like that, I bet you leave most cars standing!

Gas geben

to accelerate

inglese

tedesco

accelerated depreciation SOST FISC

accelerated depreciation

beschleunigte Abschreibung f

accelerated purchase SOST handel

accelerated purchase

vorgezogener Kauf m

accelerated rate of depreciation SOST FISC

accelerated rate of depreciation

beschleunigter Abschreibungssatz m

tedesco

inglese

beschleunigte Abschreibung

accelerated depreciation

vorgezogener Kauf

accelerated purchase

beschleunigter Abschreibungssatz

accelerated rate of depreciation

Rückkauf beschleunigt bereitgestellter Sonderbeträge

repurchase of accelerated set-aside amounts

Present

I	accelerate
you	accelerate
he/she/it	accelerates
we	accelerate
you	accelerate
they	accelerate

Past

I	accelerated
you	accelerated
he/she/it	accelerated
we	accelerated
you	accelerated
they	accelerated

Present Perfect

I	have	accelerated
you	have	accelerated
he/she/it	has	accelerated
we	have	accelerated
you	have	accelerated
they	have	accelerated

Past Perfect

I	had	accelerated
you	had	accelerated
he/she/it	had	accelerated
we	had	accelerated
you	had	accelerated
they	had	accelerated

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

For businesses, additional cash advantages can be realized from bonus and accelerated depreciation of fuel cells.

en.wikipedia.org

And then there's private aviation, which gets huge subsidies in accelerated depreciation loss for small aircraft.

host.madison.com

For financial reporting purposes, the two most popular methods of accelerated depreciation are the double declining balance method and the sum-of-the-years digits method.

en.wikipedia.org

He said there were worthy ones that should remain untouched, such as accelerated depreciation, whereas there were other "black hats" that should be looked at.

www.afr.com

For example, accelerated depreciation is used in some countries to encourage investment in renewable energy.

en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

Additionally, taxpayers will not be allowed to apply the accelerated depreciation method for the technical equipment in respect of which tax relief was obtained.

www.tpa-horwath.com

Außerdem ist es Steuerzahlern nicht gestattet, die beschleunigte Sonderabschreibung auf technische Ausrüstung anzuwenden, hinsichtlich derer eine Steuererleichterung in Anspruch genommen wurde.

www.tpa-horwath.com