Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

devote
jemandem/etwas etwas widmen
inglese
inglese
tedesco
tedesco
de·vote [dɪˈvəʊt, ingl am -ˈvoʊt] VB vb trans
to devote sth to sb/sth
jdm/etw etw widmen
to devote one's time to sb/sth
jdm/etw seine Zeit opfern
to devote oneself to sth
sich acc etw dat widmen
to devote oneself to God
Voce OpenDict
devote VB
to devote oneself completely to sth
sich acc etw dat ganz [und gar] widmen
to devote oneself/one's time entirely to sb/sth
to devote [half] a lifetime to sth/sb
tedesco
tedesco
inglese
inglese
sich acc einer S. dat verschreiben
to devote oneself to sth
sich acc etw dat widmen
to devote oneself [or attend] to sth
etw etw dat zuführen
to devote sth to sth
sich acc jdm/etw zuwenden
to devote oneself to sb/sth
Present
Idevote
youdevote
he/she/itdevotes
wedevote
youdevote
theydevote
Past
Idevoted
youdevoted
he/she/itdevoted
wedevoted
youdevoted
theydevoted
Present Perfect
Ihavedevoted
youhavedevoted
he/she/ithasdevoted
wehavedevoted
youhavedevoted
theyhavedevoted
Past Perfect
Ihaddevoted
youhaddevoted
he/she/ithaddevoted
wehaddevoted
youhaddevoted
theyhaddevoted
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
to devote oneself completely to sth
sich acc etw dat ganz [und gar] widmen
to devote [half] a lifetime to sth/sb
to devote one's time to sb/sth
jdm/etw seine Zeit opfern
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
He published over 350 papers in his lifetime.
en.wikipedia.org
Very little remains of the original structure, as the building has been refurbished many times during its lifetime.
en.wikipedia.org
This information is used to estimate an effective lifetime temperature or ELT which is then used in the dating calculation.
en.wikipedia.org
This luncheon honors four outstanding women in community leadership, business leadership, lifetime achievement, and outstanding achievement.
en.wikipedia.org
The design lifetime is no less than five years.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
The first special edition of think: act is devoted to a network of outstanding individuals – the Young Global Leaders. …
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Unsere erste Sonderausgabe der think: act widmet sich einem Netzwerk herausragender Persönlichkeiten - den Young Global Leaders …
[...]
[...]
Walid Raad’s follow-up to the long-term project known as the Atlas Group is an exploration, proceeding in stages devoted to different locations and contexts such as Beirut and Abu Dhabi, into the history of modern and contemporary Arab art.
[...]
universes-in-universe.org
[...]
Walid Raads Fortsetzung des als Atlas Group bekannten Langzeitprojekts ist eine Erkundung der Geschichte der modernen und zeitgenössischen arabischen Kunst, bei der er in Stufen vorgeht, die verschiedenen Orten und Kontexten - wie z.B. Beirut und Abu Dhabi - gewidmet sind.
[...]
[...]
1 - Discreet but not secret remainder, he neither looks for nor retains the followers; intensely plunged into the daily reality, he devotes to no proselytism, even under friendly invitation to carry ( wear ) you assistance ( audience ) or to test your capacities,
[...]
www.bouddha.ch
[...]
1, diskret, aber nicht geheimer Rest, er sieht weder für noch retainsthe-Verfolger aus; in die tägliche Wirklichkeit intensiv gestürzt widmet er keiner Bekehrung, unter sogar freundlicher Einladung, um ( Abnutzung ) Ihnen Hilfe ( Publikum ) zu tragen oder Ihre Geschäftsfähigkeiten zu prüfen,
[...]
[...]
When they told him that the chips were going to be processed into computer paper for Japan, literally from one day to another he sold his two companies, North Face and Esprit, in order to devote himself to the conservation of biodiversity.
[...]
www.www.margitatzler.at
[...]
Als man ihm sagte, dass sie in Japan zu Computerpapier verarbeitet werden, verkaufte er buchstäblich von einem Tag auf den anderen seine beiden Firmen Northface und Esprit um sich zusammen mit seiner Frau Kris der Erhaltung von Biodiversität zu widmen.
[...]
[...]
intensely plunged into the daily reality, he devotes to no proselytism, even under friendly invitation to carry(wear) you assistance(audience) or to test your capacities,
[...]
www.bouddha.ch
[...]
in die tägliche Wirklichkeit intensiv gestürzt widmet er keiner Bekehrung, unter sogar freundlicher Einladung, um (Abnutzung) Ihnen Hilfe (Publikum) zu tragen oder Ihre Geschäftsfähigkeiten zu prüfen,
[...]