Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

embargo
Embargo
inglese
inglese
tedesco
tedesco
I. em·bar·go <pl -es> [ɪmˈbɑ:gəʊ, emˈ-, ingl am emˈbɑ:rgoʊ, ɪm-] SOST
embargo
Embargo nt <-s, -s>
arms embargo
Waffenembargo nt <-s, -s>
arms embargo
trade embargo
Handelsembargo nt <-s, ->
to lay [or place] an embargo on sth
to lift [or raise] an embargo from sth
II. em·bar·go [ɪmˈbɑ:gəʊ, emˈ-, ingl am emˈbɑ:rgoʊ, ɪm-] VB vb trans
to embargo sth
to embargo sth
ˈtrade em·bar·go SOST
trade embargo
Handelsembargo nt <-s, ->
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Present
Iembargo
youembargo
he/she/itembargoes
weembargo
youembargo
theyembargo
Past
Iembargoed
youembargoed
he/she/itembargoed
weembargoed
youembargoed
theyembargoed
Present Perfect
Ihaveembargoed
youhaveembargoed
he/she/ithasembargoed
wehaveembargoed
youhaveembargoed
theyhaveembargoed
Past Perfect
Ihadembargoed
youhadembargoed
he/she/ithadembargoed
wehadembargoed
youhadembargoed
theyhadembargoed
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
to lay [or place] an embargo on sth
to lift [or raise] an embargo from sth
to place an embargo on sb/sth
to put an embargo on sth
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Embargoes prohibit import from a particular country as a part of the foreign policy.
en.wikipedia.org
These units of about 8 to 10 men conduct boardings and inspections of shipping, e.g. in embargo measures.
en.wikipedia.org
However, there have been talks about easing some of the restriction of the embargo.
en.wikipedia.org
The chairman also appealed to member countries to support the complete lifting of the embargo placed on his country.
en.wikipedia.org
The idea of food power is used in embargoes, employment, and food politics.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
Even with humanitarian exemptions from the embargo and subsequent aid programs e.g. the "oil for food" program, are entirely insufficient to be able to prevent also the devastating social and psychological consequences of the sanctions.
www.embargos.de
[...]
Auch die humanitären Ausnahmen vom Embargo und Hilfsprogramme, wie das Programm "Öl-für-Nahrungsmittel" können, da völlig unzureichend, die verheerenden, auch sozialen und psychischen Folgen der Sanktionen nicht verhindern.
[...]
For book publications an embargo period of up to 12 months before archiving in an open access repository is permitted.
[...]
www.ub.uni-erlangen.de
[...]
Bei Buchpublikationen ist ein Embargo bis zu 12 Monate bis zur Archivierung auf einem Open-Access Repositorium hinnehmbar.
[...]
[...]
An exception is made in the humanities and social sciences, where an embargo period of up to 12 months before archiving in an open access repository is permitted.
[...]
www.ub.uni-erlangen.de
[...]
Bei den Geistes- und Sozialwissenschaften ist abweichend davon ein Embargo bis zu 12 Monate bis zur Archivierung auf einem Open-Access Repositorium hinnehmbar.
[...]
[...]
The crisis between the two countries and the Libyan-imposed embargo against Switzerland caused a drastic reduction in exports to Libya in 2009, i.e., -44.6 % with relation to 2008.
www.eda.admin.ch
[...]
Durch die Krise zwischen den beiden Ländern und das libysche Embargo gegen die Schweiz brachen 2009 die Exporte in Richtung Libyen ein ( -44,6 % gegenüber 2008 ).
[...]
If your foreign relations with the USSR are very poor, they may impose a trade embargo on Tropico and you will be unable to import uranium.
[...]
support.feralinteractive.com
[...]
Falls deine Beziehungen zu der UdSSR noch nicht besonders weit entwickelt sind, dann kann das ein Handelsembargo für Tropico beschließen, und du hättest keine Chance, Uran zu importieren.
[...]