FORUM - Traduzione inglese-tedesco

inglese

tedesco

fo·rum [ˈfɔ:rəm] SOST

1. forum < pl -s> (for discussion):

forum: Forum nt <-s, Fo̱·ren>

a forum for debate: ein Diskussionsforum nt

2. forum < pl fora> STOR (in ancient Rome):

forum: Forum nt <-s, Fo̱·ren>

forum: [Markt]platz m

3. forum DIR:

forum: Gerichtsstand m <-(e)s, -stände>

tedesco

inglese

Diskussionsforum: discussion forum

Diskussionsforum: forum for discussion

Forenmaster: forum moderator

Forumsdiskussion: forum discussion

Internetforum: internet [or web] forum

Chatforum: chat forum

Weltwirtschaftsforum: world economic forum

Belegenheitsgerichtsstand: forum rei sitae

Forum: forum

Forum: forum

das Forum Romanum: the Forum

Forum: [discussion] forum

Vermögensgerichtsstand: forum rei sitae

inglese

tedesco

investment forum SOST STRUTT AZ

investment forum: Investmentforum nt

tedesco

inglese

Investmentforum: investment forum

forum [ˈfɔːrəm] SOST

forum: (Online-)Forum

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to post sth [in a forum] INET: etw [in einem Forum] posten

a forum for debate: ein Diskussionsforum nt

Existenzgründungsbörse: forum for forging and promoting relations between established and start-up businesses

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

It projected 2010 sales of over $650 million, mostly from use as a twice-yearly injectable for osteoporosis treatment in post-menopausal women over 50.

en.wikipedia.org

And it conjures up the kind of dark and paranoid imagery that had post-punks of that era reaching for the black eyeliner.

en.wikipedia.org

In 2008, she was fired from her mayoral post for the misappropriation of council funds and the appointment of unqualified persons to senior positions.

en.wikipedia.org

It has electricity, a hospital, a post office, and banking facilities.

en.wikipedia.org

There is a dry cleaning shop and a post office.

en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]

Every year, the World Economic Forum identifies between 200 to 300 extraordinary individuals from every region of the world.

[...]

www.rolandberger.de

[...]

Jedes Jahr wählt das World Economic Forum 200 bis 300 außergewöhnliche Führungspersönlichkeiten aus allen Regionen der Welt aus.

[...]

www.rolandberger.de

[...]

This thematic forum will be organised by the political foundations.

[...]

www.giz.de

[...]

Das Forum wird von den politischen Stiftungen organisiert.

[...]

www.giz.de

[...]

Since it was founded in May 2000, AMCOD has been a pan-African forum supporting African political processes and decentralisation ministers.

[...]

www.giz.de

[...]

Seit ihrer Gründung im Mai 2000 unterstützt AMCOD als panafrikanisches Forum die afrikanischen politischen Prozesse und Dezentralisierungsminister.

[...]

www.giz.de

[...]

At the end of November, Stiftung Westfalen founds the non-profit " Forum für Informationstechnik GmbH " as the supporting company, appointing Norbert Ryska as Managing Director.

www.hnf.de

[...]

Als Trägergesellschaft wird von der Stiftung Westfalen Ende November die gemeinnützige " Forum für Informationstechnik GmbH " mit Norbert Ryska als Geschäftsführer gegründet.

www.hnf.de

[...]

Further information on the Forum für Integration und Bildung ( FIB ) ( only german )

[...]

www.giz.de

[...]

Weitere Informationen zum „ FIB – Forum für Integration und Bildung e.V. “

[...]

www.giz.de