Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

每每如此
Umkehrreaktion
re·ac·tion [riˈækʃən] SOST
1. reaction (response):
Reaktion f <-, -en> auf +acc
Kettenreaktion f <-, -en>
2. reaction (reflexes):
Reaktionsfähigkeit f <-> kein pl
Reaktionsvermögen nt <-s> kein pl
3. reaction MED:
Reaktion f <-, -en>
4. reaction CHIM, FIS:
Reaktion f <-, -en>
Kernreaktion f <-, -en>
Reaktionskette f <-, -n>
5. reaction no pl POL pegg:
Reaktion f <-> pegg
6. reaction (opposite response):
I. re·verse [rɪˈvɜ:s, ingl am -ˈvɜ:rs] VB vb trans
1. reverse esp ingl brit, ingl Aus (move sth backwards):
2. reverse (change to opposite):
3. reverse (turn sth over):
II. re·verse [rɪˈvɜ:s, ingl am -ˈvɜ:rs] VB vb intr esp ingl brit, ingl Aus
III. re·verse [rɪˈvɜ:s, ingl am -ˈvɜ:rs] SOST
1. reverse no pl (opposite):
2. reverse (gear):
Rückwärtsgang m <-(e)s, -gänge>
3. reverse (misfortune):
Rückschlag m <-(e)s, -schläge>
4. reverse (back):
the reverse of a coin, medal also
Kehrseite f <-, -n>
IV. re·verse [rɪˈvɜ:s, ingl am -ˈvɜ:rs] AGG
I. for·ward [ˈfɔ:wəd, ingl am ˈfɔ:rwɚd] AVV
1. forward (towards front):
2. forward fig (progress):
3. forward (close to front):
vor etw dat liegen [o. gelegen sein]
4. forward (earlier in time):
5. forward form (onwards in time):
II. for·ward [ˈfɔ:wəd, ingl am ˈfɔ:rwɚd] AGG
1. forward attr, inv (towards front):
Vorwärtsgang m <-gänge>
a forward pass SPORT
2. forward (near front):
3. forward MILIT (close to enemy):
4. forward attr, inv (of future):
Vorschau f <-, -en>
Vorausplanung f <-, -en>
5. forward (for future delivery):
Terminkauf m <-(e)s, -käufe>
6. forward also pegg (bold):
7. forward fig (judicious):
8. forward GIARDIN:
III. for·ward [ˈfɔ:wəd, ingl am ˈfɔ:rwɚd] SOST SPORT
Stürmer(in) m (f) <-s, ->
Mittelstürmer(in) m (f) <-s, ->
IV. for·ward [ˈfɔ:wəd, ingl am ˈfɔ:rwɚd] VB vb trans
1. forward (pass on):
to forward sth [to sb]
etw [an jdn] weiterleiten
2. forward form (send):
to forward sb sth [or sth to sb]
jdm etw senden
3. forward form (help to progress):
and [ænd, ənd] CONG
1. and (jointly):
both ... and ...
sowohl ... als [o. wie] auch ...
2. and (plus):
6 and 5 is 11
6 und [o. plus] 5 ist 11
3. and (in numbers):
twelve and six ingl brit stor
4. and (then):
5. and (consequently):
6. and colloq (in order to):
to go and do sth
etw tun
to try and do sth
to try and do sth
7. and (for emphasis):
8. and (ever):
locuzioni:
colloq (as well) I was so mad and all that I ...
and all that colloq
and all that colloq
and how! colloq
Voce OpenDict
forward AGG
reaction SOST MERC FIN
reverse SOST ELAB TRANSAZ
reverse VB vb trans DIR ECON
forward SOST MERC FIN
forward and reverse reaction SOST
reverse AGG
forward AGG
Present
Ireverse
youreverse
he/she/itreverses
wereverse
youreverse
theyreverse
Past
Ireversed
youreversed
he/she/itreversed
wereversed
youreversed
theyreversed
Present Perfect
Ihavereversed
youhavereversed
he/she/ithasreversed
wehavereversed
youhavereversed
theyhavereversed
Past Perfect
Ihadreversed
youhadreversed
he/she/ithadreversed
wehadreversed
youhadreversed
theyhadreversed
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Make sure not to lean forward at the waist.
www.theglobeandmail.com
The ambit field can be made stationary in a straight forward way.
en.wikipedia.org
Vehicles, walking people, etc., usually rotate according to changes in the direction of the velocity: they move forward with respect to their own orientation.
en.wikipedia.org
The forward bulkhead and the after bulkhead were 233mm in thick.
en.wikipedia.org
The techniques of heraldic hatching might have even been carried forward by the guilds of engravers one after another.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
“ If we can realise these two points, it should be possible, for example, to calculate complex biochemical molecules and reactions or to simulate more precisely and better understand thermodynamics and the kinetics of catalytic chemical processes “, said Schwilk.
www.uni-stuttgart.de
[...]
„ Wenn wir diese beiden Punkte verwirklichen können, sollte es zum Beispiel möglich sein, komplexe biochemische Moleküle und Reaktionen zu berechnen oder die Thermodynamik und Kinetik katalytischer chemischer Prozesse genauer zu simulieren und besser zu verstehen “, sagt Schwilk.
[...]
About 45 % of the railway companies agree that constant market changes require greater planning flexibility and faster reaction times.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Dass ständige Marktveränderungen eine höhere Planungsflexibilität und schnellere Reaktionen verlangen, darüber sind sich rund 45 Prozent der Bahngesellschaften einig.
[...]
[...]
It can be expected that the implicit justice motive, operating on an intuitive level outside a subject's awareness, rather explains unconscious human reactions and profits from automatic information processing.
www.philfak3.uni-halle.de
[...]
Es kann angenommen werden, dass das implizite Gerechtigkeitsmotiv, welches außerhalb des subjektiven Bewusstseins über intuitive Prozesse operiert, eher unbewusste Reaktionen von Menschen erklärt und von automatischer Informationsverarbeitung profitiert.
[...]
As children are forbidden to defend themselves against the violence done to them, they must suppress the natural reactions like rage and fear, and they discharge these strong emotions later as adults against their own children or whole peoples.
[...]
www.alice-miller.com
[...]
Denn gegen die an ihnen ausgeübte Gewalt dürfen sich Kinder nicht wehren, sie müssen die natürlichen Reaktionen wie Zorn und Angst unterdrücken und entladen diese starken Emotionen erst als Erwachsene an ihren eigenen Kindern oder an ganzen Völkern.
[...]
[...]
Discussion of the improvements and reactions produced.
[...]
www.atlantotec.com
[...]
Besprechung der Verbesserungen und erlebten Reaktionen.
[...]