inglese
tedesco
PONS OpenDictAggiungi voce
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
We need your experiences as the country with the oldest parliamentary democracy, we need your traditions, your soberness and your courage.
www.dailymail.co.uk He took a vow to soberness in 07, resisting both drugs and alcohol and began a new journey as an activist, dedicated teacher, student and revolutionary.
en.wikipedia.org She argues for patience, soberness of thought, reflection, and humility.
thefederalist.com If we expected soberness and dedication from these privileged people, we are sorely mistaken because they are always in the news for the wrong reasons.
www.vanguardngr.com Its earnest soberness isn't only brilliantly observed and wholly familiar to anyone who spent more of their teenage years in their heads than anywhere else, but it's also deeply funny.
www.denofgeek.com Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
www.rolandberger.de Japan is still top of the industry ranking, but due to declining production forecasts for EVs and battery cells, the country is slowly losing ground.
[...][...]
Japan führt immer noch das Industrieranking an, doch wegen der rückläufigen Prognosen bezüglich der Produktion von Elektrofahrzeugen sowie von Batteriezellen verliert das Land langsam an Boden.
[...][...]
www.giz.de The practice of female genital mutilation is declining only slowly, although it has been prohibited for 15 years.
[...][...]
Die Praxis der weiblichen Genitalverstümmelung geht nur langsam zurück, obwohl sie seit 15 Jahren verboten ist.
[...][...]
www.giz.de However, these policy directives are only slowly being achieved, and this is holding back investments that are urgently needed if the ambitious political targets are to be met.
[...][...]
Die Umsetzung dieser politischen Willenserklärung schreitet allerdings nur langsam voran und erschwert Investitionen, die dringend benötigt werden, um die ehrgeizigen politischen Ziele zu erreichen.
[...][...]
www.sixpackfilm.com Accompanied by vehement roaring which resembles a thunderstorm, the center of the motion moves into the picture for a brief moment near the conclusion, before everything, both sound and image, slowly returns to a standstill and is swallowed up by whiteness.
[...][...]
Unter heftigem Rauschen, einem Unwetter gleich, wird erst gegen Ende und dann nur für einen kurzen Moment das Zentrum der Bewegung ins Bild gerückt, ehe alles, Ton und Bild, noch einmal langsam zum Stillstand kommt und sich im Weiß auflöst.
[...][...]
www.artcircolo.de They resemble giant living creatures, which are slowly and in many cases frighteningly quickly shrinking, literally leaking off and disappearing.
[...][...]
Sie ähneln gigantischen lebenden Kreaturen, die langsam, oder in vielen Fällen erschreckend schnell, schrumpfen, buchstäblich auslaufen und verschwinden.
[...]