Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

unavoidable’
[großer] Schluck
inglese
inglese
tedesco
tedesco
I. gulp [gʌlp] SOST
1. gulp (act of swallowing):
gulp
to get a gulp of air
to give a gulp
in one [or at a]gulp
2. gulp INFORM:
gulp
II. gulp [gʌlp] VB vb trans
to gulp sth
to gulp sth liquid
to gulp sth food
III. gulp [gʌlp] VB vb intr
1. gulp (with emotion):
gulp
2. gulp (breathe):
gulp
to gulp for air
gulp back VB vb trans
to gulp back sth emotion
to gulp back a sob
gulp down VB vb trans
to gulp down sth drink
to gulp down sth food
tedesco
tedesco
inglese
inglese
to gulp down sth sep
to gulp down sth sep
to gulp down sth sep
Present
Igulp
yougulp
he/she/itgulps
wegulp
yougulp
theygulp
Past
Igulped
yougulped
he/she/itgulped
wegulped
yougulped
theygulped
Present Perfect
Ihavegulped
youhavegulped
he/she/ithasgulped
wehavegulped
youhavegulped
theyhavegulped
Past Perfect
Ihadgulped
youhadgulped
he/she/ithadgulped
wehadgulped
youhadgulped
theyhadgulped
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Do not allow a dog to gulp large quantities of water.
en.wikipedia.org
He set out in search and found his way under the sea; there, he found three gulps of blood.
en.wikipedia.org
They are noisy birds, especially at dawn and dusk, with a loud, gulping call.
en.wikipedia.org
Tom has an amusing ability to drink an entire pint of beer in one gulp whilst in the middle of speaking a sentence.
en.wikipedia.org
The lung is divided into two sections, and enables the bichirs to supplement their oxygen intake by taking gulps at the surface of the water.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
chewing gum, or drinking plenty of liquids in small gulps.
[...]
www.powerkids.at
[...]
Nase zuhalten und gegen den Widerstand ausatmen, Kaugummi kauen oder viel Flüssigkeit in kleinen Schlucken trinken.
[...]
[...]
With a mischievous grin, the self-taught winemaker sits on a bench in the shade in front of the house, wife Vesna at his side, takes a good gulp of "Sveti Jakov“ and enjoys the extensive view over the hillside vineyards, olive groves, orchards and limestone villages down to the sea by Novigrad.
www.prowein.de
[...]
Verschmitzt lächelnd sitzt der Autodidakt dann auf der Bank im Schatten vor dem Haus, Gattin Vesna an der Seite, nimmt einen kräftigen Schluck „Sveti Jakov“ und genießt den weiten Blick über Weinberge, Olivenhaine, Obstgärten und Kalksteindörfer hinunter ans Meer bei Novigrad.
[...]
A hungry wolf ran up and swallowed the whole stomach at one gulp.
www.grimmstories.com
[...]
Ein hungriger Wolf sprang vorbei und verschlang den ganzen Magen mit einem Schluck.
[...]
Pedro ’ s mouth begins to form a big " O, " into which he pours another gulp of wine.
www.siemens.com
[...]
Pedros Mund formt ein großes " O ", in das er schnell einen weiteren Schluck verschwinden lässt.
[...]
The master also reached for his tankard and took great gulps to dissipate the anger from before.
[...]
www.braunschweig.de
[...]
Auch der Meister griff zum Krug und tat auf den Ärger vorher kräftige Schlucke.
[...]