Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

mavance
[Schiffs]rumpf
inglese
inglese
tedesco
tedesco

I. hull [hʌl] SOST

1. hull NAUT:

hull
hull

2. hull BOT:

Schale f <-, -n>
Hülle f <-, -n>
Hülse f <-, -n>
hull of peas
Schote f <-, -n>
hull of barley, wheat
Hülse f <-, -n>
hull of barley, wheat
Spelze f term tecn

II. hull [hʌl] VB vb trans

Voce OpenDict

hull SOST

hull (outer casing) TECN
Voce OpenDict

linear hull SOST

linear hull MAT
tedesco
tedesco
inglese
inglese
[ship's] hull
[ship's] hull
hull policy
Rumpf eines Schiffes
hull
Present
Ihull
youhull
he/she/ithulls
wehull
youhull
theyhull
Past
Ihulled
youhulled
he/she/ithulled
wehulled
youhulled
theyhulled
Present Perfect
Ihavehulled
youhavehulled
he/she/ithashulled
wehavehulled
youhavehulled
theyhavehulled
Past Perfect
Ihadhulled
youhadhulled
he/she/ithadhulled
wehadhulled
youhadhulled
theyhadhulled

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Heavy hull damage will destroy the player's spacecraft.
en.wikipedia.org
The main hull, or vaka, is usually longer than the windward hull, or ama.
en.wikipedia.org
She was one of the first fireboats to have a steel hull at a time when other fireboats were built of wood.
en.wikipedia.org
The main hull of the proa is known as the "vaka", the outrigger as the "ama", and the outrigger supports as the "akas".
en.wikipedia.org
Compared to the previous type 81, the 87s were shorter, while the pressure hull was shortened.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Initial products were software for the footwear industry, for the design and production of ship hulls for the production of turbine blades, as well as the automobile racing.
[...]
www.ncgraphics.de
[...]
Anfängliche Produkte waren Software für die Schuhindustrie, für das Design und die Produktion von Schiffsrümpfen, zur Herstellung von Turbinenschaufeln, sowie für den Automobilrennsport.
[...]
[...]
The architect, Nils von Minckwitz from Berlin, justly compares this roof design with “a ship‘s hull in a sea of pines” since the zeppelin roof is also termed a “hull roof”.
[...]
www.architectum.com
[...]
Nicht von ungefähr assoziierte Architekt Nils von Minckwitz aus Berlin mit dieser Dachgeometrie die Gestalt eines „Schiffsrumpfes im Meer eines Kiefernwaldes“, denn die Form des Zeppelindachs wird auch als „Schiffsrumpfdach“ bezeichnet.
[...]
[...]
The wooden posts are reminiscent of a ship ’ s hull or the pillars of a vault and automatically direct the beholder ’ s view upward.
www.stone-ideas.com
[...]
Die Holzstützen erwecken den Eindruck eines Schiffsrumpfes beziehungsweise eines schützenden Gewölbes und nehmen gleichzeitig die Blicke mit in die Höhe.
[...]
At one of the largest European processors of toxic waste, the 3-phase technology of GEA Westfalia Separator Group has for many years been the standard process used for treating spent oils and bilgewater containing oil from the hulls of ships.
[...]
www.westfalia-separator.com
[...]
Bei einem der größten europäischen Verarbeiter von toxischen Abfällen zählt seit Jahren die 3-Phasen-Technologie der GEA Westfalia Separator Group zum Standardverfahren bei der Aufbereitung von Altölen und ölhaltigem Bilgewasser aus Schiffsrümpfen.
[...]
[...]
3-phase technology as the standard process used for treating spent oils and bilgewater containing oil from the hulls of ships.
[...]
www.westfalia-separator.com
[...]
Die 3-Phasen-Technologie als Standardverfahren bei der Aufbereitung von Altölen und ölhaltigem Bilgewasser aus Schiffsrümpfen
[...]