Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
dexemption
äußerster Ring (einer Zielscheibe)
inglese
inglese
tedesco
tedesco
I. out·er [ˈaʊtəʳ, ingl am -t̬ɚ] SOST ingl brit SPORT
outer
äußerster Ring (einer Zielscheibe)
II. out·er [ˈaʊtəʳ, ingl am -t̬ɚ] AGG inv
1. outer (external):
outer
äußerlich
outer
Außen-
outer door
Außentür f
2. outer (far from centre):
outer
äußere(r, s)
outer
Außen-
one's outer circle of friends
jds weiterer Bekanntenkreis
outer city bypass
Umgehungsstraße f <-, -n>
outer city bypass
Umfahrungsstrasse f esp CH
the outer lane of the motorway
die äußere Fahrspur [auf] der Autobahn
the outer suburbs
die Randbezirke
the outer suburbs
die Aussenquartiere CH
out·er ˈman SOST
the outer man
das Äußere
the outer man
das äußere Erscheinungsbild
out·er ˈear SOST
outer ear
äußeres Ohr
ˈout·er wear SOST no pl
outer wear
Oberbekleidung f <-, -en>
out·er ˈworld SOST
the outer world
die Außenwelt
out·er ˈspace SOST
outer space
der Weltraum
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Weltraum
[outer] space
Außenhafen
outer harbour [or ingl am -or]
Außenhaut
outer skin
Außenbezirk
outer [or outlying] district
outer core
outer core
äußerer Erdkern
outer barrier SOST
outer barrier
äußere Barriere
outer membrane
outer membrane
äußere Membran
outer covering SOST
outer covering
Außenschicht
outer ear SOST
outer ear
Außenohr
outer fibrous husk
outer fibrous husk
äußere, faserige Schale
Außenlänge
outer length
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
one's outer circle of friends
jds weiterer Bekanntenkreis
outer city bypass
Umfahrungsstrasse f esp CH
the outer lane of the motorway
die äußere Fahrspur [auf] der Autobahn
the outer suburbs
die Randbezirke
the outer suburbs
die Aussenquartiere CH
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
The motion of liquid iron in the planet's outer core, a phenomenon called a "geodynamo," generates the...
phys.org
The liquid outer core also appears to have density 510% lower than iron.
en.wikipedia.org
The suddenly halted core collapse rebounds and produces a shock wave that stalls within milliseconds in the outer core as energy is lost through the dissociation of heavy elements.
en.wikipedia.org
The mantle is a layer between the crust and the outer core.
en.wikipedia.org
The outer core oligosaccharide chain varies depending on the bacterial strain.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
Because of their outer similarity to the bird in New Zealand, the fruits were named after the remarkable kiwi.
www.howa.de
[...]
Aufgrund ihrer äußerlichen Ähnlichkeit zu dem neuseeländischen Vogel wurden die Früchte zu Bermarkungswecken Kiwi benannt.
www.howa.de
[...]
Cosmetic skin problems such a dry, scaly, or cracked skin react favourably to an outer treatment with essential fatty acids.
[...]
www.hanfhaus.de
[...]
Auch kosmetische Hautprobleme wie trockene, schuppige oder rissige Haut sprechen auf eine äußerliche Behandlung mit essenziellen Fettsäuren an.
[...]
www.hanfhaus.de
[...]
The beauty of the outer skin can be destroyed in only a few hours merely by a dose of a strong purgative, but the beauty of truth is indestructible and always the same.
[...]
www.harekrsna.de
[...]
Die Schönheit der äußerlichen Haut kann durch ein starkes Abführmittel schon in ein paar Stunden zerstört werden, doch die Schönheil der Wahrheit ist unzerstörbar und immer dieselbe.
[...]
www.harekrsna.de
[...]
But outer treatment alone is not enough.
[...]
www.fachingen.de
[...]
Doch die äußerliche Behandlung allein reicht nicht aus.
[...]
www.fachingen.de
[...]
Our Zecherhof holiday winery has not only changed its outer appearance.
[...]
www.weingut-zecherhof.de
[...]
Unser Urlaubsweingut Zecherhof hat sich im Laufe der Jahre nicht nur äußerlich verändert.
[...]
www.weingut-zecherhof.de

Cerca nel dizionario

Cerca "outer" in altre lingue

inglese
portoghese
inglese
russo
inglese
bulgaro
inglese
serbo
inglese
arabo
inglese
francese
inglese
polacco
inglese
italiano
inglese
cinese
inglese
spagnolo
inglese
sloveno