Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Counter
äußeres Ohr

nel dizionario PONS

out·er ˈear SOST

outer ear
äußeres Ohr
nel dizionario PONS
Ohrmuschel
[outer form] ear
nel dizionario PONS

I. out·er [ˈaʊtəʳ, ingl am -t̬ɚ] SOST ingl brit SPORT

outer
äußerster Ring (einer Zielscheibe)

II. out·er [ˈaʊtəʳ, ingl am -t̬ɚ] AGG inv

1. outer (external):

outer
äußerlich
outer
Außen-
outer door
Außentür f

2. outer (far from centre):

outer
äußere(r, s)
outer
Außen-
one's outer circle of friends
jds weiterer Bekanntenkreis
outer city bypass
Umgehungsstraße f <-, -n>
outer city bypass
Umfahrungsstrasse f esp CH
the outer lane of the motorway
die äußere Fahrspur [auf] der Autobahn
the outer suburbs
die Randbezirke
the outer suburbs
die Aussenquartiere CH

ear1 [ɪəʳ, ingl am ɪr] SOST

1. ear ANAT:

ear
Ohr nt <-(e)s, -en>
ear, nose and throat specialist
Hals-Nasen-Ohren-Arzt(-Ärztin) m (f) <-es, -Ärzte; -, -nen>
ear, nose and throat specialist
HNO-Arzt(-Ärztin) m (f)
to have good ears
gute Ohren [o. ein feines Gehör] haben
to grin/smile from ear to ear
von einem Ohr zum anderen grinsen/strahlen colloq

2. ear ELETTR:

ear
Öse f <-, -n>

locuzioni:

to be all ears
ganz Ohr sein
sb's ears are burning
jdm klingen die Ohren colloq scherz
to close one's ears to sth
etw ignorieren
sb has sth coming out of their ears colloq
etw hängt jdm zum Hals[e] [he]raus
to be up to one's ears in debt/work
bis über die Ohren in Schulden/Arbeit stecken
sb's ears are flapping
jd spitzt die Ohren
to gain the ear of sb
bei jdm Gehör finden
to give sb a thick ear esp ingl brit
jdm ein paar hinter die Ohren geben
to give sb a thick ear esp ingl brit
jdm eine runterhauen
to go in one ear and out the other
zum einen Ohr hinein- und zum anderen wieder hinausgehen
to have the ear of sb
jds Vertrauen haben
to have an ear for sth
für etw acc ein Gehör haben
to have an ear for sth
ein [feines] Ohr für etw acc haben
to have [or keep] an ear to the ground
auf dem Laufenden bleiben [o. sein]
to keep one's ears open
die Ohren offenhalten
to listen with half an ear
[nur] mit halbem Ohr zuhören
to be out on one's ear colloq
rausgeflogen sein

ear2 [ɪəʳ, ingl am ɪr] SOST AGR

ear
Ähre f <-, -n>

Glossario di Biologia Klett

outer ear SOST

outer ear
Außenohr

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Substantial research and significant contribution in the prevention and treatment of middle ear infection was made by researchers who were awarded grants.
en.wikipedia.org
The spring ephemeral plant mouse-ear cress is a well-known example.
en.wikipedia.org
Participants first reported the information from one ear and then switched filters in order to report the digits presented to the second ear.
en.wikipedia.org
It is caused by bone-conducted sound vibrations reverberating off the object filling the ear canal.
en.wikipedia.org
Stokes was definitely having a word in the ear and now he too gets a ticking off.
www.dailymail.co.uk

Cerca nel dizionario

Cerca "outer ear" in altre lingue

inglese
spagnolo