Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

reibungslosen
Karstquelle

nel dizionario PONS

inter·mit·tent [ˌɪntəˈmɪtənt, ingl am -t̬ɚˈ-] AGG

periodisch ricerc
Blinklicht nt <-(e)s, -er>

I. spring [sprɪŋ] SOST

1. spring (season):

Frühling m <-s, -e>

2. spring TECN (part in machine):

Feder f <-, -n>

3. spring (elasticity):

Elastizität f <-, -en>

4. spring (source of water):

Quelle f <-, -n>

II. spring [sprɪŋ] SOST modifier

1. spring (of season):

spring (fashion, flowers, weather)

2. spring (of water source):

spring (water)

3. spring (with springs):

spring (seat)
Federkernmatratze f <-, -n> disuso

III. spring <sprang [or ingl am also sprung], sprung> [sprɪŋ] VB vb intr

1. spring (move quickly):

springen <springt, sprang, gesprungen>

2. spring (suddenly appear):

3. spring ant (attack):

to spring on [or upon] sb

4. spring (have as source):

von etw dat herrühren

IV. spring [sprɪŋ] VB vb trans

1. spring (operate):

2. spring (suddenly do):

to spring sth on [or upon] sb
jdn mit etw dat überfallen fig

3. spring (provide with springs):

etw federn

4. spring colloq (help to escape):

jdn rausholen colloq

5. spring (leaking):

Glossario di Geografia Klett

intermittent spring, karst spring SOST

Present
Ispring
youspring
he/she/itsprings
wespring
youspring
theyspring
Past
Isprang / ingl am a. sprung
yousprang / ingl am a. sprung
he/she/itsprang / ingl am a. sprung
wesprang / ingl am a. sprung
yousprang / ingl am a. sprung
theysprang / ingl am a. sprung
Present Perfect
Ihavesprung
youhavesprung
he/she/ithassprung
wehavesprung
youhavesprung
theyhavesprung
Past Perfect
Ihadsprung
youhadsprung
he/she/ithadsprung
wehadsprung
youhadsprung
theyhadsprung

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Many karst springs dry up during the driest part of the year and are then known as intermittent springs.
en.wikipedia.org
No one was hurt in the occurrence, but the arch suffered a slight loss in spring break tourism revenue.
en.wikipedia.org
At the apex of the recoil stroke the recoil spring acts to reverse the direction of the breechblock, chambering a fresh cartridge.
en.wikipedia.org
It is all low-lying wetland, on average only 2m ft above sea level, and is subject to seawater flooding at the spring tide.
en.wikipedia.org
Every year since then unofficial races have been organised during the late spring bank holiday by local enthusiasts.
www.bbc.co.uk

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Merkle & Partner manages the complete virtual process starting with the formation of intermittent forces with MBS models through the elastic response of the system by FE computations up to the calculation of the acceleration level as a function of the frequency by a Fourier transformation from the temporal results.
www.merkle-partner.de
[...]
Merkle & Partner beherrscht den kompletten virtuellen Prozess von der Entstehung der periodischen Kräfte anhand von MKS-Modellen über die elastische Antwort des Systems anhand von FE-Berechnungen bis hin zur Berechnung des Beschleunigungspegels als Funktion der Frequenz anhand einer Fourriertransformation aus den zeitlichen Ergebnissen.
[...]
Some of our members are in sales and travel during the week with intermittent visits, while other weeks they come every day.
[...]
www.deskmag.com
[...]
Einige unserer Mitglieder arbeiten im Verkauf und verreisen dafür periodisch, während sie in anderen Wochen hier täglich arbeiten.
[...]
[...]
The intermittent fragrance discharge prevents “fragrance fatigue,” thus ensuring long-lasting perception of the fragrance, even on long journeys.
[...]
www.behr-service.com
[...]
Der periodische Duftaustrag verhindert einen Gewöhnungseffekt – der Duft bleibt lange Zeit wahrnehmbar und kann auch auf langen Autofahrten genossen werden.
[...]
[...]
When you have a need for a background process that performs long running or intermittent tasks, you should use this role.
[...]
msdn.microsoft.com
[...]
Wenn Sie Hintergrundprozesse mit langen oder periodischen Aufgaben ausführen müssen, sollten Sie diese Rolle verwenden.
[...]
[...]
This new smart-grid will be able to compensate for intermittent energy production, as is common with wind and solar energy, and transfer the energy to areas with the greatest demand.
[...]
www.schott.com
[...]
Damit soll der periodische Energieertrag, der typisch ist für Wind- und Solarenergie, verstetigt und integriert werden. Die so erzeugte Energie soll in Regionen geleitet werden, die den höchsten Bedarf haben.
[...]