PICK-ME-UP - Traduzione inglese-tedesco

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

inglese

tedesco

ˈpick-me-up SOST

pick-me-up: Muntermacher m <-s, ->

fig the President's visit to the troops was a real pick-me-up for them: der Besuch des Präsidenten wirkte wie eine Vitaminspritze auf die Truppen

morning pick-me-up: morgendlicher Muntermacher

tedesco

inglese

To·nic <-[s], -s> [ˈtɔnɪk] SOST nt

Tonic: tonic

Tonic: pick-me-up

Mun·ter·ma·cher <-s, -> SOST m

Muntermacher: stimulant

Muntermacher (Getränk bes.): pick-me-up

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]

At the Restaurant Feinspitz, from 7.00 to 10.30, you will be able to enjoy our elaborate breakfast buffet with every conceivable pick-me-up and fine organic corner, generous choice of bread and much more. – this way there is nothing preventing you from having a healthy day on your holiday!

[...]

www.central-soelden.at

[...]

Im Restaurant Feinspitz erwartet Sie von 7.00 bis 10.30 Uhr unser reichhaltiges Frühstücksbuffet mit allen erdenklichen Muntermachern und feiner Bioecke, großzügiger Brotauswahl uvm. – somit steht einem gesunden Urlaubstag nichts mehr im Wege!

[...]

www.central-soelden.at

[...]

Hardly anyone who enjoys their bread rolls for breakfast gives a thought to just how these tasty pick-me-ups were baked.

[...]

www.wiesheu.de

[...]

Wohl kaum jemand, der zum Frühstück seine frischen Brötchen genießt, macht sich darüber Gedanken, wie die leckeren Muntermacher wohl gebacken wurden.

[...]

www.wiesheu.de

[...]

The edible berries are rich in vitamins, minerals and fiber, and absolute pick-me-up.