Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

picket line
Streikpostenkette
ˈpick·et line SOST
I. pick·et [ˈpɪkɪt] SOST
1. picket:
Streikposten m <-s, ->
Streikblockade f <-, -n>
2. picket (stake):
Palisade f <-, -n>
Palisadenzaun m <-s, -zäune>
II. pick·et [ˈpɪkɪt] VB vb trans
III. pick·et [ˈpɪkɪt] VB vb intr
I. line1 [laɪn] SOST
1. line (mark):
Linie f <-, -n>
2. line SPORT:
Linie f <-, -n>
3. line MAT:
Gerade f <-n, -n>
4. line (wrinkle):
Falte f <-, -n>
5. line (contour):
Linie f <-, -n>
6. line MUS:
Tonfolge f <-, -n>
7. line (equator):
8. line (boundary):
Grenze f <-, -n>
Grenzlinie f <-, -n>
Kreditrahmen m <-s, ->
Baumgrenze f <-, -n>
9. line:
Leine f <-, -n>
Schnur f <-, Schnü̱·re>
Wäscheleine f <-, -n>
Angelschnur f <-, -schnüre>
10. line TELECOM:
Anschluss m <-(e)s, -schlüs·se>
11. line:
Gleis nt <-es, -e>
Strecke f <-, -n>
am Ende sein colloq
12. line (transporting company):
Eisenbahnlinie f <-, -n>
Reederei f <-, -en>
13. line (row of words, also in poem):
Zeile f <-, -n>
14. line (for actor):
Text m <-(e)s, -e>
15. line (information):
Hinweis m <-es, -e>
to get a line on sb/sth
to give sb a line about sth
jdm einen Hinweis auf etw acc geben
to give sb a line on sb
16. line (false account, talk):
17. line ingl brit (punishment):
Strafarbeit f <-, -en>
18. line (row):
Reihe f <-, -n>
mit etw dat an der Reihe sein
to come [or fall] into line single person
19. line (succession):
Linie f <-, -n>
20. line esp ingl am (queue):
Schlange f <-, -n>
21. line (product type):
Sortiment nt <-(e)s, -e>
line MODA
Kollektion f <-, -en>
ingl brit, ingl Aus they do an excellent line in TVs and videos
to have a good line in [or ingl am of] sth fig
22. line (area of activity):
Gebiet nt <-(e)s, -e>
Branche f <-, -n>
Forschungsgebiet nt <-(e)s, -e>
Arbeitsgebiet nt <-(e)s, -e>
to be in sb's line
jdm liegen
23. line (course):
Argumentation f <-, -en>
Gedankengang m <-(e)s, -gänge>
24. line (direction):
Blickrichtung f <-, -en>
25. line (policy):
Linie f <-, -n>
Parteilinie f <-, -n>
to bring sb/sth into line [with sth]
jdn/etw auf gleiche Linie [wie etw acc] bringen
mit etw dat konform gehen
26. line MILIT (of defence):
Linie f <-, -n>
Front f <-, -en>
27. line (quantity of cocaine):
Linie f <-, -n> colloq
koksen colloq
28. line BORSA:
Aktienpaket nt <-(e)s, -e>
locuzioni:
in/out of line with sb/sth
right down the line esp ingl am
II. line1 [laɪn] VB vb trans
1. line (mark):
to line sth paper
2. line (stand at intervals):
line2 [laɪn] VB vb trans
1. line (cover):
to line sth clothing
to line sth drawers
to line sth pipes
2. line colloq (fill):
sich dat die Taschen [mit etw dat ] füllen
Voce OpenDict
line SOST
Voce OpenDict
line VB
Voce OpenDict
line SOST
Voce OpenDict
line VB
line ingl brit INFRASTR
Present
Ipicket
youpicket
he/she/itpickets
wepicket
youpicket
theypicket
Past
Ipicketed
youpicketed
he/she/itpicketed
wepicketed
youpicketed
theypicketed
Present Perfect
Ihavepicketed
youhavepicketed
he/she/ithaspicketed
wehavepicketed
youhavepicketed
theyhavepicketed
Past Perfect
Ihadpicketed
youhadpicketed
he/she/ithadpicketed
wehadpicketed
youhadpicketed
theyhadpicketed
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
The new building was placed in the middle of the courthouse square, with a picket fence and outhouse added in 1882.
en.wikipedia.org
Teachers from around the state joined the picket lines.
en.wikipedia.org
On a number of occasions, deputies called pickets together and, when they obeyed, arrested them for congregating unlawfully.
en.wikipedia.org
A white picket fence separates the front yard from the sidewalk.
en.wikipedia.org
Before this was a picket fence of heavy posts planted in the ground, 5 feet high, and sharpened at the top.
en.wikipedia.org
Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
RMT members at DHL s Neasden depot took 24 hour strike action on 22 October 2012. DHL warehouse workers in Turkey have been on a picket line for over 128 days.
www.itfglobal.org
[...]
RMT-Mitglieder bei einem DHL-Depot im Londoner Stadtteil Neasden ( Großbritannien ) traten am 22. Oktober 2012 in einen eintägigen Ausstand. Beschäftigte eines DHL-Lagerhauses in der Türkei organisieren seit über 128 Tagen eine Streikpostenkette.