Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
l’étuvée
gebraten
inglese
inglese
tedesco
tedesco

sear [sɪəʳ, ingl am sɪr] VB vb trans

1. sear (scorch):

to sear sth
etw verbrennen
to sear sth (singe)
etw versengen

2. sear (cause painful sensation):

to sear sth a pain seared his chest
ein Schmerz durchzuckte seine Brust
the fiery liquid seared his throat
die feurige Flüssigkeit brannte ihm in der Kehle

3. sear usu passive fig (remain):

to be seared into sb's consciousness/memory
in jds Bewusstsein/Gedächtnis eingebrannt sein

4. sear GASTR (fry quickly):

to sear sth
etw kurz [an]braten

5. sear (cauterize):

to sear sth wound
etw ausbrennen

6. sear usu passive fig (make unable to feel):

to be seared by sth
durch etw acc abgestumpft sein
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Fleisch revenieren
to sear meat
Fleisch scharf anbraten
to sear meat
Present
Isear
yousear
he/she/itsears
wesear
yousear
theysear
Past
Iseared
youseared
he/she/itseared
weseared
youseared
theyseared
Present Perfect
Ihaveseared
youhaveseared
he/she/ithasseared
wehaveseared
youhaveseared
theyhaveseared
Past Perfect
Ihadseared
youhadseared
he/she/ithadseared
wehadseared
youhadseared
theyhadseared
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

to sear sth a pain seared his chest
ein Schmerz durchzuckte seine Brust
the fiery liquid seared his throat
die feurige Flüssigkeit brannte ihm in der Kehle
to be seared into sb's consciousness/memory
in jds Bewusstsein/Gedächtnis eingebrannt sein

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Sear estimated that he imported/produced approximately 2000 such instruments.
en.wikipedia.org
Through frying, one can sear or even carbonize the surface of foods while caramelizing sugars.
en.wikipedia.org
The sear holds the hammer in place, allowing the kinetic energy of the bolt's forward motion to be released whenever the sear is depressed.
en.wikipedia.org
Sears would increase by 90000 sqft, including a new 70000sqft m2 second level and a more contemporary building facade.
en.wikipedia.org
Stove-top grill pans can also be used to put sear marks on meat before it is finished via overhead radiant heat.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Wraith King sears an enemy unit with spectral fire, dealing damage and stunning, then dealing damage over time and slowing the target.
[...]
www.dota2.com
[...]
Wraith King verbrennt eine gegnerische Einheit mit geisterhafter Flamme, die Schaden verursacht und betäubt, danach das Ziel verlangsamt und Schaden über Zeit zufügt.
[...]
www.dota2.com

Cerca nel dizionario

Cerca "seared" in altre lingue

inglese
arabo