Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
生物工程
Selbsthilfe
inglese
inglese
tedesco
tedesco

I. self-ˈhelp SOST no pl

self-help
Selbsthilfe f <-> kein pl
to provide self-help
Selbsthilfe vermitteln

II. self-ˈhelp SOST modifier

self-help
Selbsthilfe-
self-help group
Selbsthilfegruppe f <-, -n>

self-ˈhelp group SOST + sing/pl vb

self-help group for
Selbsthilfegruppe f <-, -n> für +acc
to form a self-help group
eine Selbsthilfegruppe gründen

in·flu·en·tial [ˌɪnfluˈen(t)ʃəl] AGG

influential
einflussreich
she was influential in setting up the self-help group
sie hat die Gründung der Selbsthilfegruppe [mit]beeinflusst
tedesco
tedesco
inglese
inglese

Selbst·hil·fe·ver·kauf <-(e)s, -käufe> SOST m DIR

Selbsthilfeverkauf
self-help sale

Selbst·hil·fe·grup·pe <-, -n> SOST f

Selbsthilfegruppe
self-help group

Selbst·hil·fe <-, ohne pl> SOST f kein pl

Selbsthilfe
self-help
zur Selbsthilfe greifen
to take matters into one's own hand
Hilfe zur Selbsthilfe leisten
to help sb to help himself/herself

Axt <-, Äxte> [akst, pl ˈɛkstə] SOST f

Axt
axe

locuzioni:

die Axt im Haus erspart den Zimmermann prov
self-help is the best help
sich acc wie die Axt im Walde benehmen colloq
to behave like a bull in a china shop
die Axt an etw acc/an die Wurzel von etw dat legen
to take [or grab] the bull by the horns

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

He also helped to establish a local unemployed self-help group, again persuading the local college and local industrialists to help.
www.telegraph.co.uk
She organises a self-help group and gets cheap loans which are given away to poor women on high interest rates.
www.deccanherald.com
No one laughed, some people thought the show was a self-help group for men who couldn't be faithful.
en.wikipedia.org
Every canteen is run by 16 women from a slum-based self-help group.
www.thehindu.com
Those who continue are people who value the meetings and the self-help group experience.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Comparative political research, comparative research of migration and integration, migration and European integration, self-help and social capital, politics and history of the Federal Republic of Germany, comparative local politics.
[...]
www.imis.uni-osnabrueck.de
[...]
Vergleichende Politikforschung, vergleichende Migrations- und Integrationsforschung, Migration und europäische Integration, Selbsthilfe und soziales Kapital, Politik und Geschichte der Bundesrepublik, vergleichende Kommunalpolitik.
[...]
www.imis.uni-osnabrueck.de
[...]
Self-help structures are established and promoted, and cooperation between the population and the local governmental structures is supported.
[...]
www.giz.de
[...]
Es werden Strukturen zur Selbsthilfe der Bevölkerung gebildet und gefördert und die Zusammenarbeit der Bevölkerung mit den lokalen Regierungsstrukturen wird unterstützt.
[...]
www.giz.de
[...]
new paths to self-help, an intercultural dialogue.
[...]
www.artcircolo.de
[...]
neue Wege zur Selbsthilfe, ein interkultureller Dialog.
[...]
www.artcircolo.de
[...]
from rapid disaster aid to reconstruction and long-term development assistance projects in conjunction with local partner organisations based on the principle of help towards self-help.
[...]
www.welthungerhilfe.de
[...]
Von der schnellen Katastrophenhilfe über den Wiederaufbau bis zu langfristigen Projekten der Entwicklungszusammenarbeit mit einheimischen Partnerorganisationen nach dem Prinzip der Hilfe zur Selbsthilfe.
[...]
www.welthungerhilfe.de
[...]
The project partners benefit from the involvement of the volunteers in the sense of assistance towards self-help.
[...]
www.giz.de
[...]
Die Projektpartner profitieren von dem Engagement der Freiwilligen im Sinn der Hilfe zur Selbsthilfe.
[...]
www.giz.de

Cerca nel dizionario

Cerca "self-help" in altre lingue

inglese
portoghese
inglese
russo
inglese
bulgaro
inglese
serbo
inglese
arabo
inglese
francese
inglese
polacco
inglese
italiano
inglese
spagnolo
inglese
sloveno