Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
lédifice
verheddert
inglese
inglese
tedesco
tedesco

snarled [snɑ:ld, ingl am snɑ:rld] AGG

1. snarled (tangled):

snarled
verheddert
snarled hair
verfilztes Haar

2. snarled (piled up):

snarled
gestaut

I. snarl1 [snɑ:l, ingl am snɑ:rl] VB vb intr

1. snarl (growl):

snarl dog
knurren

2. snarl fig (speak angrily):

to snarl at sb
jdn anknurren
“go to hell!” he snarled
„fahr zur Hölle!“ knurrte er

II. snarl1 [snɑ:l, ingl am snɑ:rl] SOST

1. snarl (growl):

snarl
Knurren nt <-s>
the dog gave a low snarl
der Hund knurrte leise

2. snarl fig (angry utterance):

snarl
Knurren nt <-s>
to say sth with a snarl
etw knurren

3. snarl (growling sound):

snarl
Knurren nt <-s>

I. snarl2 [snɑ:l, ingl am snɑ:rl] SOST

1. snarl (traffic jam):

traffic snarl
Verkehrschaos nt <-> kein pl

2. snarl:

snarl (knot)
Knoten m <-s, ->
snarl (tangle)
Gewirr nt <-[e]s>
my fishing line had many snarls in it
meine Angelschnur hatte sich an vielen Stellen verheddert

II. snarl2 [snɑ:l, ingl am snɑ:rl] VB vb intr (become tangled)

snarl
sich acc verheddern

snarl up VB vb intr usu passive

snarl up
durcheinandergeraten
traffic was snarled up for several hours after the accident
nach dem Unfall herrschte ein stundenlanges Verkehrschaos

ˈsnarl-up SOST

traffic snarl-up
Verkehrschaos nt <-> kein pl
to snarl ferociously
grimmig fauchen
tedesco
tedesco
inglese
inglese
Knurren (wütend)
snarl[ing no pl]
knurren (wütend)
to snarl
jdn anzischen fig (anfahren)
to snarl at sb
jdn anbrüllen Bär
to snarl at sb
Present
Isnarl
yousnarl
he/she/itsnarls
wesnarl
yousnarl
theysnarl
Past
Isnarled
yousnarled
he/she/itsnarled
wesnarled
yousnarled
theysnarled
Present Perfect
Ihavesnarled
youhavesnarled
he/she/ithassnarled
wehavesnarled
youhavesnarled
theyhavesnarled
Past Perfect
Ihadsnarled
youhadsnarled
he/she/ithadsnarled
wehadsnarled
youhadsnarled
theyhadsnarled
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

“go to hell!” he snarled
„fahr zur Hölle!“ knurrte er
the dog gave a low snarl
der Hund knurrte leise
to say sth with a snarl
etw knurren
traffic snarl
Verkehrschaos nt <-> kein pl
traffic snarl-up
Verkehrschaos nt <-> kein pl

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The snarl might actually be how the duets are initiated in this species.
en.wikipedia.org
Growling is used to indicate a willingness to attack, while the higher-pitched snarl is used when adopting a defensive posture.
en.wikipedia.org
Voice impressionists have found his idiosyncratically emphasized speech patterns and overheavily guttural snarls a rich ground to harvest.
en.wikipedia.org
But if you enjoy watching women snarling, scratching or pulling each other's hair out, in sordid surroundings, this is your picture.
en.wikipedia.org
The encounter ends with the man snarling in anger and going away.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
Otherwise he snarls and whimpers just as other dogs and can certainly project a singular woof when the occasion arises.
www.basenji.de
[...]
Ansonsten knurrt und winselt er wie andere Hunde und kann auch schon einmal ein einzelnes „ Wuff " von sich geben.
www.basenji.de

Cerca nel dizionario

Cerca "snarled" in altre lingue

inglese
arabo