inglese
tedesco
PONS OpenDictAggiungi voce
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
This song is a lyrical and heartwarming love song about lovers parting in springtime.
en.wikipedia.org For example, the harvest-tide story of is shortly followed by reference to green springtime pasture at.
en.wikipedia.org Winters are mild with little threat of frost damage though springtime frost can be a hazard.
en.wikipedia.org I'll probably start back doing something in the springtime.
www.independent.ie In springtime every span of the land smelled sweetly.
en.wikipedia.org Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
www.thurgau-tourismus.ch These tracks pass by one hamlet after another, with old farmsteads and timber frame constructions, characteristic fruit orchards that lend a certain enchantment to Thurgovia, with their colourful blooms in the springtime and their juicy fruit in autumn, and often run alongside the Rhine or the Thur and the banks of Lake Constance.
[...][...]
Immer wieder geht es vorbei an Weilern mit alten Gehöften und Fachwerkbauten, an typischen Obstplantagen, die im Frühling mit ihren farbigen Blüten und im Herbst mit ihrem saftigen Obst dem Thurgau einen besonderen Zauber verleihen, und oft dem Rhein- oder Thurlauf und dem Bodenseeufer entlang.
[...][...]
www.gartenhotelmoser.com With around 99 inhabitants, Montiggl tempts numerous visitors, especially in springtime when they come to walk in the valley, which is in full bloom from as early as February or March.
[...][...]
Mit seinen rund 99 Einwohnern lockt Montiggl vor allem im Frühling zahlreiche Besucher, die das Frühlingstal bereits ab Februar und März in seiner vollen Blüte bewandern.
[...][...]
www.vatican.va At the beginning of the third millennium the pilgrim Church in Spain is called to live a new springtime of Christianity, since she has been watered and fertilized by the blood of so many martyrs.
[...][...]
Zu Beginn des dritten Jahrtausends ist die pilgernde Kirche in Spanien zu einem neuen Frühling des Christentums aufgerufen, denn sie wurde vom Blut zahlreicher Märtyrer getränkt und befruchtet.
[...][...]
www.garten.uni-rostock.de A highlight in the springtime is the rare snake ’ s head ( Fritillaria meleagris ), which covers most of the marsh area when it blooms.
[...][...]
Ein Highlight im Frühling ist hier die Blüte der seltenen Schachblume ( Fritillaria meleagris ), dessen großer Bestand die gesamte Wiese überzieht.
[...][...]
www.trustandtravel.com In springtime, the park adorns itself with the vivid colours of poppies.
[...][...]
Im Frühling schmückt sich der Park mit den lebhaften Farben des blühenden Mohns.
[...]