Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

uncle’
Lethargie
inglese
inglese
tedesco
tedesco

leth·ar·gy [ˈleθəʤi, ingl am -ɚʤi] SOST no pl

1. lethargy:

lethargy (lacking energy)
Lethargie f <-> ricerc
lethargy (lacking energy)
Trägheit f <-, -en>
lethargy (apathy)

2. lethargy MED:

lethargy
lethargy
Lethargie f <-> term tecn
to jolt sb out of his/her lethargy
tedesco
tedesco
inglese
inglese
lethargy
lethargy no pl, no indet art
lethargy
springtime lethargy

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Likewise, it had an on-air irreverence that could jolt you without warning.
en.wikipedia.org
The twists feel less like jolts of genuine surprise than like being had by a third-grader with a good knock-knock joke.
en.wikipedia.org
After dinner, a mild earthquake jolts everyone, and the power goes out, plunging all into darkness.
en.wikipedia.org
Once the alterations are complete, the subject's new personality is cemented with a massive jolt of electricity.
en.wikipedia.org
It's akin to gently drifting in and out of consciousness on a bus trip, only to be sporadically jolted back into consciousness.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
This is followed by a hard cut to a group of houses in a village, which similar to the swimmers, seems to embody a temporarily-gathered community and despite gestures of physical closeness, exudes an emotional lethargy.
www.sixpackfilm.com
[...]
Es folgt ein harter Schnitt auf eine dörfliche Häusersiedlung, die ähnlich den Badenden eine Gemeinschaft zu verkörpern scheint, die eher temporär zusammengefunden hat und trotz Gesten einer physischen Nähe eine emotionale Lethargie verströmt.
[...]
A slight breeze of soy and sorghum came off the nearby fields as Sara told me how, in addition to the eerie rope, on those mornings after she ’ d been raped she would also wake to stained sheets, thunderous headaches, and paralyzing lethargy.
[...]
www.vice.com
[...]
Ein leichte, nach Soja und Sorghum duftende Briese wehte von den nahen Feldern herüber, als Sara mir, abgesehen von dem unheimlichen Strick, davon erzählte, dass sie an den Morgenden nach den Vergewaltigungen in befleckten Laken aufwachte, hämmernde Kopfschmerzen hatte und von lähmender Lethargie heimgesucht wurde.
[...]
[...]
This album won't only accompany you by its music but also shake you up, in a time in which ancient issues of mankind impend to drown into an intolerable lethargy.
www.castellum-stoufenburc.de
[...]
Das Album soll also nicht nur musikalisch begleiten, sondern wachrütteln, in einer Zeit, in der uralte Eigenschaften des Menschen in einer unerträglichen Lethargie zu ersticken drohen.
[...]
Symptoms such as sneezing, nasal discharge, cough, breathlessness and lethargy occur at the age of several weeks or months.
www.genomia.cz
[...]
Die Symptome wie Niesen, Schupfen, Husten, Atemnot und Lethargie zeigen sich schon im Alter von einigen Wochen oder Monaten.
[...]
Now that the time for sleeping has ended, we have awakened to the bitter reality that we have been drowned in the lethargy of the camera.
[...]
universes-in-universe.org
[...]
Die Schlafenszeit ist vorbei und wir erwachten, um bittere Realitäten vorzufinden, um zu entdecken, dass wir in Lethargie vor der Kamera versunken waren.
[...]