LET-DOWN - Traduzione inglese-tedesco

inglese

tedesco

ˈlet-down SOST usu sing colloq

let-down

Enttäuschung f <-, -en>

I. let down VB vb trans

1. let down:

to let down ⇆ sb (disappoint)

jdn enttäuschen

to let down ⇆ sb (fail to support)

jdn im Stich lassen

2. let down (lower slowly):

to let down ⇆ sth

etw herunterlassen

3. let down ingl brit, ingl Aus (deflate):

to let down a tyre

die Luft aus einem Reifen lassen

4. let down (make longer):

to let down ⇆ sth clothes

etw länger machen

to let down a hem

einen Saum auslassen

locuzioni:

to let one's hair down

sich acc gehenlassen

to let the side down ingl brit, ingl Aus

jdn/sich bloßstellen [o. blamieren]

II. let down VB vb intr AVIAZ

let down

heruntergehen

tedesco

inglese

Voce OpenDict

Enttäuschung SOST

Enttäuschung f

let-down sost sing colloq

etw runterlassen

to let down sth sep

das Fahrwerk ausfahren/einfahren

to let down sep /retract the landing gear [or undercarriage]

jdn [in etw acc] hinunterlassen

to let sb down [[in]to sth]

jdn/etw abseilen

to let sb/sth down on a rope

etw [von etw dat] herablassen

to let down [or lower] sth [from sth]

jdn aufsitzen lassen (im Stich lassen)

to let sb down

das Haar auflösen

to let down one's hair sep

Present

I	let down
you	let down
he/she/it	lets down
we	let down
you	let down
they	let down

Past

I	let down
you	let down
he/she/it	let down
we	let down
you	let down
they	let down

Present Perfect

I	have	let down
you	have	let down
he/she/it	has	let down
we	have	let down
you	have	let down
they	have	let down

Past Perfect

I	had	let down
you	had	let down
he/she/it	had	let down
we	had	let down
you	had	let down
they	had	let down

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The rich solvent containing the acid gases is then let down in pressure and/or steam stripped to release and recover the acid gases.

en.wikipedia.org

In the 1980s, the character was depicted with blue hair let down.

en.wikipedia.org

This made the eventual let down even bigger and cost the station its credibility.

en.wikipedia.org

That way we're bound to be let down.

en.wikipedia.org

Nelly is let down, and chased by the cats.

en.wikipedia.org