SPRING OVERTURN - Traduzione inglese-tedesco

nel dizionario PONS

I. over·turn [ˌəʊvəˈtɜːn, ingl am ˌoʊvɚˈtɜ:rn] VB vb intr

overturn

umkippen

overturn

umstürzen

overturn car

sich acc überschlagen

overturn boat

kentern

II. over·turn VB vb trans

1. overturn (turn upside down):

to overturn sth

etw umstoßen [o. umkippen]

to overturn a boat

ein Boot zum Kentern bringen

2. overturn (reverse):

to overturn sth

etw revidieren

to overturn sth judgement, ruling, decision

etw aufheben

to overturn a government

eine Regierung stürzen

to overturn sb's majority

jds Mehrheit zu Fall bringen

I. spring [sprɪŋ] SOST

1. spring (season):

spring

Frühling m <-s, -e>

in the spring

im Frühling

2. spring TECN (part in machine):

spring

Feder f <-, -n>

3. spring (elasticity):

spring

Sprungkraft f

spring

Elastizität f <-, -en>

to have [or walk with] a spring in one's step

beschwingt gehen

4. spring (source of water):

spring

Quelle f <-, -n>

II. spring [sprɪŋ] SOST modifier

1. spring (of season):

spring (fashion, flowers, weather)

Frühlings-

spring thaw

Frühlingstauwetter nt

2. spring (of water source):

spring (water)

Quell-

3. spring (with springs):

spring (seat)

gefedert

spring mattress

Federkernmatratze f <-, -n> disuso

III. spring <sprang [or ingl am also sprung], sprung> [sprɪŋ] VB vb intr

1. spring (move quickly):

spring

springen <springt, sprang, gesprungen>

to spring into action

den Betrieb aufnehmen

to spring to sb's defence

zu jds Verteidigung eilen

to spring to one's feet

aufspringen

to spring open

aufspringen

to spring shut

zufallen

2. spring (suddenly appear):

spring

auftauchen

where did you spring from?

wo kommst du denn plötzlich her?

to spring to mind

in den Kopf schießen

3. spring ant (attack):

to spring on [or upon] sb

jdn angreifen

4. spring (have as source):

to spring from sth

von etw dat herrühren

IV. spring [sprɪŋ] VB vb trans

1. spring (operate):

to spring sth

etw auslösen

to spring a trap

eine Falle zuschnappen lassen

2. spring (suddenly do):

to spring sth on [or upon] sb

jdn mit etw dat überfallen fig

to spring the news on sb

jdn mit Neuigkeiten überfallen

3. spring (provide with springs):

to spring sth

etw federn

4. spring colloq (help to escape):

to spring sb

jdn rausholen colloq

5. spring (leaking):

to spring a leak ship

[plötzlich] ein Leck bekommen

to spring a leak pipe

[plötzlich] undicht werden

Glossario di Biologia Klett

spring 'overturn

spring overturn

Frühlingszirkulation

Glossario di Biologia Klett

I. overturn [ˌəʊvəˈtɜːn, ingl am ˌoʊvɚˈtɜ:rn] VB

overturn

umwälzen

II. overturn [ˈəʊvəˌtɜːn, ingl am ˈoʊvɚˌtɜ:rn] SOST

overturn

Umwälzung

Present

I	overturn
you	overturn
he/she/it	overturns
we	overturn
you	overturn
they	overturn

Past

I	overturned
you	overturned
he/she/it	overturned
we	overturned
you	overturned
they	overturned

Present Perfect

I	have	overturned
you	have	overturned
he/she/it	has	overturned
we	have	overturned
you	have	overturned
they	have	overturned

Past Perfect

I	had	overturned
you	had	overturned
he/she/it	had	overturned
we	had	overturned
you	had	overturned
they	had	overturned