Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
savère
Totempfahl

nel dizionario PONS

ˈto·tem pole SOST

totem pole
Totempfahl m <-(e)s, -pfähle>
nel dizionario PONS
Totempfahl
totem pole
nel dizionario PONS

to·tem [ˈtəʊtəm, ingl am ˈtoʊt̬əm] SOST

totem
Totem nt <-s, -s>

pole1 [pəʊl, ingl am poʊl] SOST

pole
Stange f <-, -n>
pole (pointed at one end)
Pfahl m <-(e)s, Pfäh·le>
electricity pole
Hochspannungsmast m <-(e)s, -e(n)>
fishing pole esp ingl am
Angelrute f <-, -n>
flagpole
Fahnenmast m <-(e)s, -e>
telegraph pole
Telegrafenmast m <-(e)s, -e(n)>

locuzioni:

to be up the pole ingl brit
übergeschnappt sein colloq

pole2 [pəʊl, ingl am poʊl] SOST

1. pole GEOG, ELETTR:

pole
Pol m <-s, -e>
the magnetic pole
der Magnetpol
the North/South Pole
der Nord-/Südpol
the minus/positive pole
der Minus-/Pluspol

2. pole (extreme):

pole
Extrem nt <-s, -e>
to be poles apart
Welten voneinander entfernt sein
my sister and I are poles apart
meine Schwester und mich trennen Welten

Pole [pəʊl, ingl am poʊl] SOST

Pole
Pole(Polin) m (f) <-n, -n>
Voce OpenDict

pole SOST

I wouldn't touch that with a ten-foot pole ingl am idiom
das würde ich nicht mal mit der Kneifzange anfassen
Voce OpenDict

pole SOST

pole MAT
Polstelle f

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Nessuna frase d'esempio disponibile

Nessuna frase d'esempio disponibile

Prova con un'altra voce.

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

The name of the town (aries village) perobably refers to an early totem.
en.wikipedia.org
This book claimed to help the reader recognize which animal was their personal totem or spirit guide.
en.wikipedia.org
The legend was so central to the camp that when the lodge was founded, the white panther was adopted as the totem and name.
en.wikipedia.org
These totems consist of animals that get along in the wild.
en.wikipedia.org
In response the hereditary clan chiefs defended their traditional powers through an increased use of noble ancestry names, totems, and crests, all validated by potlatches.
en.wikipedia.org

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]
To that end, what emerges are a totem pole, a walk-in, awe-inspiring installation, pop concerts, biohacking, a subversive TV cooking show, and the attempt to teach a person how to perform magic onstage.
[...]
msdockville.de
[...]
Hierzu entstehen ein Totempfahl, eine begehbare, furchteinflößende Installation, Popkonzerte, Biohacking, eine subversive Kochshow und der Versuch, einem Menschen auf offener Bühne das Zaubern beizubringen.
[...]
msdockville.de
[...]
Another Indian legend reports of a killer whale, which wanted to be depicted on a totem pole.
[...]
www.seemotive.de
[...]
Eine weitere Indianer-Legende berichtet von einem Killerwal, der unbedingt auf einem Totempfahl abgebildet sein wollte.
[...]
www.seemotive.de
[...]
The highlight is a six-meter totem pole – a present from Nuxalk Indians as a thank-you for Greenpeace’s work in their homeland.
[...]
www.hafencity.com
[...]
Highlight ist ein sechs Meter hoher Totempfahl – ein Geschenk der Nuxalk-Indianer als Dank für den Einsatz für ihre Heimat.
[...]
www.hafencity.com
[...]
Do you have what it takes to demolish a Totem pole, avoid an exploding bomb or avoid being caught blowing some rather suspect bubbles in the jungle Jacuzzi?
[...]
de.playstation.com
[...]
Schaffst du es, den Totempfahl zu zerstören, einer explodierenden Bombe auszuweichen oder nicht dabei erwischt zu werden, wie du verdächtige Blasen im Dschungel-Whirlpool aufsteigen lässt?
[...]
de.playstation.com

Cerca nel dizionario

Cerca "totem pole" in altre lingue

inglese
francese
inglese
polacco
inglese
italiano
inglese
spagnolo