TOWEL - Traduzione inglese-tedesco

I. tow·el [ˈtaʊəl] SOST

towel: Handtuch nt <-tücher>

towel: CH a. Frotteetuch nt

paper towel: Papiertuch nt

tea towel: Geschirrtuch nt <-(e)s, -tücher>

tea towel: A a. Hangerl nt

locuzioni:

to throw [or chuck] in the towel: das Handtuch werfen fig

II. tow·el <-ll-> [ˈtaʊəl] VB vb trans

to towel sth dry: etw trocken reiben

Voce OpenDict

towel SOST

towel (reference to 'The Hitchhiker's Guide to the Galaxy' by Douglas Adams) LETTER sl: Handtuch = nützlichste Sache der Welt in 'Per Anhalter durch die Galaxis'

Towel Day: Handtuchtag (25.05.: Gedenktag für den britischen Autor Douglas Adams)

beach towel SOST

beach towel: Strandtuch nt <-(e)s, -tücher>

ˈbath tow·el SOST

bath towel: Bade[hand]tuch nt

kitch·en ˈtow·el SOST

1. kitchen towel no pl:

kitchen towel: Küchenpapier nt <-s, -e>

kitchen towel: Küchentuch nt <-(e)s, -tücher>

2. kitchen towel ingl am (tea towel):

kitchen towel: Geschirrtuch nt <-(e)s, -tücher>

ˈdish tow·el SOST esp ingl am

dish towel: Geschirrtuch nt <-(e)s, -tücher>

ˈhand tow·el SOST

hand towel: Handtuch nt <-tücher> (für die Hände)

pa·per ˈtow·el SOST

1. paper towel ingl brit (for drying hands):

paper towel: Papierhandtuch nt <-(e)s, -tücher>

paper towel: Einmalhandtuch nt <-(e), -tücher>

2. paper towel ingl am (kitchen paper):

paper towel: Küchenrolle f <-, -n>

Voce OpenDict

towel lining SOST

towel lining (oven gloves, swim nappies etc): Frotteefutter nt

Voce OpenDict

wet towel SOST

wet towel: Feuchttuch nt

Present
I	towel
you	towel
he/she/it	towels
we	towel
you	towel
they	towel

Past
I	towelled / ingl am toweled
you	towelled / ingl am toweled
he/she/it	towelled / ingl am toweled
we	towelled / ingl am toweled
you	towelled / ingl am toweled
they	towelled / ingl am toweled

Present Perfect
I	have	towelled / ingl am toweled
you	have	towelled / ingl am toweled
he/she/it	has	towelled / ingl am toweled
we	have	towelled / ingl am toweled
you	have	towelled / ingl am toweled
they	have	towelled / ingl am toweled

Past Perfect
I	had	towelled / ingl am toweled
you	had	towelled / ingl am toweled
he/she/it	had	towelled / ingl am toweled
we	had	towelled / ingl am toweled
you	had	towelled / ingl am toweled
they	had	towelled / ingl am toweled

Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

paper towel dispenser: Automat m für Papierhandtücher

picture/towel rail: Bilder-/Handtuchhalter m

to throw in the towel [or esp ingl brit sponge]: das Handtuch werfen

to throw [or chuck] in the towel: das Handtuch werfen fig

to chuck in the towel: das Handtuch schmeißen colloq fig

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Dry them on a large plate with a kitchen towel.

www.stuff.co.nz

Remove with a slotted spoon and drain on absorbent kitchen towel.

www.odt.co.nz

When ready it will smell and taste sweet -- lift it out of the pan with a slotted spoon and place on a kitchen towel.

www.telegraph.co.uk

Remove and drain them on to kitchen towel and set to one side.

www.huffingtonpost.co.uk

Remove from oil and keep aside on a kitchen towel to drain excess oil.

www.thehindu.com

Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)

[...]

Bring your own towels.

[...]

www.grossglockner.at

[...]

Handtücher sind selbst mitzubringen.

[...]

www.grossglockner.at

[...]

Ask about bedding and towels!

[...]

www.internationale-studierende.de

[...]

Fragen Sie nach Bettzeug und Handtüchern!

[...]

www.internationale-studierende.de

[...]

small kitchen, extendable couch, king size bed, corner bench, bath with toilet and shower, wardrobe, television, towels, dishes, bed clothes, coffee machine, terrace with garden furniture and a beautiful view on the lake of Zell.

[...]

www.kronawendthof.at

[...]

Kleine Küche, ausziehbare Couch, Doppelbett, Eckbank, Bad mit WC und Dusche, Garderobe, Fernseher, Handtücher, Geschirr, Bettwäsche, Kaffeemaschine, großzügige Terrasse mit Gartenmöbeln und Blick auf den Zeller See.

[...]

www.kronawendthof.at

[...]

Pillows, blankets, bedding and towels are not provided.

[...]

www.internationale-studierende.de

[...]

Kopfkissen und Decken sowie Bettwäsche und Handtücher werden aber nicht bereitgestellt.

[...]

www.internationale-studierende.de

[...]

The studio is functionally equipped with modern furniture with a double bed, a wardrobe, a desk and chair, a shower, a sink, a toilet,TV, internet, bed linen, towels, toiletries, safe and Hair dryer.

[...]

ferienwohnung-gaestezimmer.de

[...]

Das Studio ist mit modernen Möbeln zweckmäßig eingerichtet und mit eine Doppelbett, einen Kleiderschrank,einen Schreibtisch mit Stuhl,eine Dusche,einen Waschbecken,eine Toilette,TV,Internet,Bettwäsche,Handtücher,Toilettenartikel,Safe und Haarfön ausgestattet.

[...]

ferienwohnung-gaestezimmer.de