TRY-ON - Traduzione inglese-tedesco

inglese

tedesco

ˈtry-on SOST ingl brit, ingl Aus colloq

try-on

[Täuschungs]versuch m

it was a try-on to see how far he could go

er probierte nur aus, wie weit er gehen konnte

try on VB vb trans

to try on ⇆ sth clothes

etw anprobieren

may I please try this on?

könnte ich das mal anprobieren?

locuzioni:

to try it on ingl brit, ingl Aus colloq

[aus]probieren, wie weit man gehen kann

to try on ⇆ sth for size ingl am, ingl Aus

etw versuchsweise ausprobieren

to have/try sth on

etw anhaben/anprobieren

tedesco

inglese

etw anprobieren

to try on sth sep

jdm etw anprobieren colloq

to try sth on sb

anprobieren

to try on

etw aufprobieren

to try [on sep] sth

einen Hut/eine Brille aufprobieren

to try on sep a hat/a pair of spectacles

etw probieren

to try on sth sep

Present

I	try on
you	try on
he/she/it	tries on
we	try on
you	try on
they	try on

Past

I	tried on
you	tried on
he/she/it	tried on
we	tried on
you	tried on
they	tried on

Present Perfect

I	have	tried on
you	have	tried on
he/she/it	has	tried on
we	have	tried on
you	have	tried on
they	have	tried on

Past Perfect

I	had	tried on
you	had	tried on
he/she/it	had	tried on
we	had	tried on
you	had	tried on
they	had	tried on

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

You might have a virtual try-on at a retailer, or mobile out-of-home.

www.mediapost.com

It was an admirably cheeky little try-on.

www.smh.com.au

Multiple users, from multiple smart devices, can simultaneously browse, chat, try-on, comment.

venturebeat.com

Some were quick rejects; others required a try-on and a discussion.

www.ottawaathome.ca

On wedding dress try-on day, you're going to be spending a lot of time in your skivvies.

www.glamour.com