Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
отключаться
warning (not to)
italiano
italiano
inglese
inglese
diffida [difˈfida] SOST f
diffida DIR
caution
diffida DIR
warning
diffida SPORT
caution
dare, impartire una diffida a qn
to issue, administer a caution to sb
cavarsela con una diffida
to get off or to be let off with a caution
I. diffidare [diffiˈdare] VB vb trans DIR
diffidare qn dal fare qc
to caution sb against doing sth
II. diffidare [diffiˈdare] VB vb intr vb aus avere
1. diffidare (non fidarsi):
diffidare di persona, governo
to distrust or mistrust, to view with suspicion
diffidare delle novità
to be wary or suspicious of anything new
diffidate delle imitazioni!
beware of imitations!
2. diffidare DIR:
diffidare
to issue a caution
diffidare
to admnister a caution
inglese
inglese
italiano
italiano
to be leery of
diffidare di
distrust
diffidare di, non fidarsi di
caution
diffida f
to issue or administer a caution
diffidare or dare una diffida
to get off or be let off with a caution
cavarsela con una diffida
to caution sb against doing
diffidare qn dal fare
caution
diffidare
to be wary
diffidare (of di)
mistrust
diffidare di, non avere fiducia in
DIR administer a caution
diffidare, ammonire
the police let her off with a warning
la polizia l'ha lasciata andare con una diffida
to view sb, sth with suspicion
vedere qn, qc con sospetto or diffidare di qn, qc
italiano
italiano
inglese
inglese
diffida [dif·ˈfi:·da] SOST f
diffida
warning (not to)
I. diffidare [dif·fi·ˈda:·re] VB vb intr
diffidare di qu
to not trust sb
II. diffidare [dif·fi·ˈda:·re] VB vb trans
diffidare qu dal fare qc
to warn sb not to do sth
inglese
inglese
italiano
italiano
distrust
diffidare di
warn
dare la diffida a
to be wary of sth/sb
diffidare di qc/qu
to mistrust sb
diffidare di qu
to caution sb not to do sth
diffidare qu dal fare qc
Presente
iodiffido
tudiffidi
lui/lei/Leidiffida
noidiffidiamo
voidiffidate
lorodiffidano
Imperfetto
iodiffidavo
tudiffidavi
lui/lei/Leidiffidava
noidiffidavamo
voidiffidavate
lorodiffidavano
Passato remoto
iodiffidai
tudiffidasti
lui/lei/Leidiffidò
noidiffidammo
voidiffidaste
lorodiffidarono
Futuro semplice
iodiffiderò
tudiffiderai
lui/lei/Leidiffiderà
noidiffideremo
voidiffiderete
lorodiffideranno
Vedi altre tabelle di verbi
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
diffidare di qu
to not trust sb
diffidare qu dal fare qc
to warn sb not to do sth
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
L'autorità in tali casi può procedere ad istruttorie o indagini conoscitive, che possono concludersi con una diffida o una sanzione amministrativa.
it.wikipedia.org
A seguito di ricorso, il provvedimento venne revocato e commutato in diffida.
it.wikipedia.org
Un mondo in cui la strega, dotata di poteri magici temibili, è forte e saggia solo fin quando diffida di tali poteri.
it.wikipedia.org
Una serie di articoli pubblicati l'anno successivo e aventi come tema le miserie della classe contadina, fecero infine scattare una diffida ufficiale.
it.wikipedia.org
Questo episodio gli costò 5 giornate di squalifica con diffida e una multa di 15 000 euro.
it.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

Cerca "diffida" in altre lingue

italiano
tedesco
italiano
francese
italiano
spagnolo