Intendevi...
Pro·gram·mie·rer(in) <-s, -> SOST m(f)
- Programmierer(in)
- programmer
Pro·gramm·di·rek·tor(in) <-s, -en; -, -nen> SOST m(f)
- Programmdirektor(in)
- director of programmes
Pro·gramm-Edi·tor <-s, -s> SOST m INFORM
- Programm-Editor
- program editor
Re·zep·ti·on <-, -en> [retsɛpˈtsi̯o:n] SOST f
- Rezeption
- reception
Grund·kon·zep·ti·on SOST f
- Grundkonzeption
- basic [or fundamental] conception [or idea]
Kon·tra·zep·ti·on <-> [kɔntratsɛpˈtsi̯o:n] SOST f kein pl ricerc
- Kontrazeption
- contraception
Kon·zep·ti·on <-, -en> [kɔntsɛpˈtsi̯o:n] SOST f ricerc
- Konzeption
- concept
Ho·tel·re·zep·ti·on SOST f
- Hotelrezeption
- hotel reception [desk]
Preis·kon·zep·ti·on <-, -en> SOST f COMM
- Preiskonzeption
- pricing system
I. kon·zep·ti·ons·los AGG ricerc
- konzeptionslos
- without basis pred
- konzeptionslos
- unmethodical
II. kon·zep·ti·ons·los AVV
- konzeptionslos
- unmethodically
Programm-Trading SOST nt MERC FIN
- Programm-Trading (computergestützte Index-Arbitrage)
- program trading
Produktkonzeption SOST f MKTG
- Produktkonzeption
- product development
Stock-Option-Programm SOST nt MERC FIN
- Stock-Option-Programm
- stock option program
Medium Term Notes-Programm SOST nt INV FIN
- Medium Term Notes-Programm (Programm mittelfristiger Schuldverschreibungen)
- medium-term notes program
Konzeptionsphase SOST f CONTR GEST
- Konzeptionsphase
- conception phase
Programmkredit SOST m INV FIN
- Programmkredit
- program loan
Programmland SOST nt STAT PUBBL
- Programmland (Land, das an einem internationalen Programm teilnimmt)
- program country
Sanierungsprogramm SOST nt INV FIN
- Sanierungsprogramm
- rehabilitation program
Konjunkturprogramm SOST nt STAT PUBBL
- Konjunkturprogramm
- economic revival program
Wertpapierprogramm SOST nt MERC FIN
- Wertpapierprogramm
- securities program
Programmablauf
- in alternative Programmabläufe einsteigen
- to trigger alternative programme schemes
Grundprogramm
- Grundprogramm
- basic programme
Programmsystem USO TERR
- Programmsystem
- suite of programs
- Programmsystem
- set of programs
Sanierungskonzept USO TERR
- Sanierungskonzept
- redevelopment
Konzept der verallgemeinerten Kosten VAL
- Konzept der verallgemeinerten Kosten
- generalised cost concept
PONS OpenDictAggiungi voce
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Allerdings führt das in komplexen Programmsystemen auch zu Schwierigkeiten mit der Wartung und Pflege einheitlicher Definitionen, weshalb nachfolgend entwickelte Programmiersprachen teilweise bewusst auf dieses Konzept verzichtet hatten.
de.wikipedia.org Dieses Programmsystem fand auch international große Beachtung.
de.wikipedia.org Bei der Abschätzung von Projektzeiten sollte man bedenken, dass sowohl Programmprodukte (für zahlende Kunden) als auch Programmsysteme mindestens dreimal so aufwendig zu schreiben sind wie einfache, eigenständige innerbetriebliche Programme.
de.wikipedia.org In letzteren Programmsystemen sind neben der anfänglichen Materialzusammensetzung auch geometrische Details von Reaktorbauteilen (Zellen) vorzugeben.
de.wikipedia.org Das Programmsystem für Datenfernverarbeitung und Netzsteuerung unterstützt alle Einsatzfälle des Kommunikationsrechners.
de.wikipedia.org Esempi dal web (non verificati dalla Redazione di PONS)
[...]
www11.informatik.uni-erlangen.de Die Vermeidung logischer Fehler bei Programmkonzeption und -realisierung:
[...][...]
Prevention of logical faults during software design and implementation:
[...][...]
www11.informatik.uni-erlangen.de Die Vermeidung logischer Fehler bei Programmkonzeption und -realisierung: dazu werden logisch rigorose Formalismen zur Darstellung, Analyse und Lösung komplexer Probleme eingesetzt.
[...][...]
Prevention of logical faults during software design and implementation: for this purpose rigorous logic formalisms are applied allowing to represent, analyze and solve complex problems.
[...][...]
www11.informatik.uni-erlangen.de Der Forschungsschwerpunkt "Erstellung und Qualitätsnachweis zuverlässiger komplexer Software" umfasst die Vermeidung logischer Fehler bei Programmkonzeption und -realisierung sowie die Bewertung der erzielten Softwarezuverlässigkeit.
[...]
The main research area "Development and Assessment of Highly Reliable Complex Software Systems" covers the avoidance and detection of logical faults during program specification, design and implementation, as well as the evaluation of reliability achieved by the end product.