Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

黑幕重重
مورد خطاب قرار دادن
moured-e xatāb ġarār dādan
I. ansprechen VB trans
1. ansprechen:
ansprechen
مورد خطاب قرار دادن moured-e xatāb ġarār dādan
ansprechen
مطرح کردن matrah kardan
ansprechen
سر صحبت را باز کردن sar-e sohbat rā bāz kardan
2. ansprechen (gefallen):
ansprechen
پسندیدن pasandidan
II. ansprechen VB intr
auf etwas ansprechen (Patient)
به چیزی عکسالعمل مثبت نشان دادن be čizi aks-ol-a'mal-e mosbat nešān dādan
auf etwas ansprechen (Patient)
تأثیر کردن tā'sir kardan
Präsens
ichsprechean
dusprichstan
er/sie/essprichtan
wirsprechenan
ihrsprechtan
siesprechenan
Präteritum
ichsprachan
dusprachstan
er/sie/essprachan
wirsprachenan
ihrsprachtan
siesprachenan
Perfekt
ichhabeangesprochen
duhastangesprochen
er/sie/eshatangesprochen
wirhabenangesprochen
ihrhabtangesprochen
siehabenangesprochen
Plusquamperfekt
ichhatteangesprochen
duhattestangesprochen
er/sie/eshatteangesprochen
wirhattenangesprochen
ihrhattetangesprochen
siehattenangesprochen
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
auf etwas ansprechen (Patient)
به چیزی عکسالعمل مثبت نشان دادن be čizi aks-ol-a'mal-e mosbat nešān dādan
auf etwas ansprechen (Patient)
تأثیر کردن tā'sir kardan
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
An einigen Stellen etwa wird der Leser direkt angesprochen, während sich an anderen Stellen die Erzählung in den Gedankengängen der Protagonisten verliert.
de.wikipedia.org
In geeigneten Fällen können Bronchiektasen auch chirurgisch entfernt werden (einseitiger Befall, ungenügendes Ansprechen auf konservative Therapie, bedrohliche Hämoptysen).
de.wikipedia.org
Ziel ist die Kundenbindung von Stammkunden sowie die Erhöhung der Kundenfrequenz und die Gewinnung von Neukunden, die durch diese günstigen Sonderangebote angesprochen werden.
de.wikipedia.org
Bei einigen Arten haben alle Blüten Brakteen, die als Tragblätter des nach oben folgenden Zweigsystems anzusprechen sind und nicht als Deckblätter von Einzelblüten.
de.wikipedia.org
Konkret wurde bei ihm der Mythos vom Generalstreik angesprochen.
de.wikipedia.org