Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

decken
پوشاندن
pušāndan
tedesco
tedesco
persiano
persiano
I. decken VB trans
1. decken:
decken
پوشاندن pušāndan
2. decken (Tisch):
decken
چیدن čidan
II. decken VB refl
sich decken (Interessen)
یکسان بودن jek-sān budan
sich decken (Aussagen)
مطابقت داشتن motābeġat dāštan
Decke SOST f
1. Decke:
پتو patu
لحاف lahāf
2. Decke (Zimmerdecke):
سقف saġf
چت čat Afg
den Tisch decken
میز غذا/سفره را چیدن miz-e ġazā/sofre rā čidan
persiano
persiano
tedesco
tedesco
decken
Präsens
ichdecke
dudeckst
er/sie/esdeckt
wirdecken
ihrdeckt
siedecken
Präteritum
ichdeckte
dudecktest
er/sie/esdeckte
wirdeckten
ihrdecktet
siedeckten
Perfekt
ichhabegedeckt
duhastgedeckt
er/sie/eshatgedeckt
wirhabengedeckt
ihrhabtgedeckt
siehabengedeckt
Plusquamperfekt
ichhattegedeckt
duhattestgedeckt
er/sie/eshattegedeckt
wirhattengedeckt
ihrhattetgedeckt
siehattengedeckt
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
den Tisch decken
میز غذا/سفره را چیدن miz-e ġazā/sofre rā čidan
sich decken (Interessen)
یکسان بودن jek-sān budan
sich decken (Aussagen)
مطابقت داشتن motābeġat dāštan
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Zu diesem Zweck sind sie oft mit einem langen Tisch zwischen den Bänken ausgestattet.
de.wikipedia.org
Auf das zusammengelegte Spielfeld wird eine Plastikfolie gelegt und diese mit Klebeband am Tisch befestigt, um ein Wegrutschen des Spiels zu verhindern.
de.wikipedia.org
Zwei der Sitzreihen lassen sich mit wenigen Handgriffen in vollwertige Tische verwandeln.
de.wikipedia.org
Später bei Tisch bestraft der Vater die Kinder, weil sie ausplaudern, was sie beobachtet haben.
de.wikipedia.org
Bei Tisch diente der flachere und größere catinus demnach zum Auftragen und für die gesamte Tischgesellschaft.
de.wikipedia.org