داشتن nel dizionario PONS

Traduzioni di داشتن nel dizionario persiano»tedesco

داشتن dāštan <دار dār>

haben

داشتن

besitzen

داشتن

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

behalten

نگه داشتن

festhalten

نگه داشتن

hassen

نفرت داشتن

verabscheuen

نفرت داشتن

existieren

وجود داشتن

sein

وجود داشتن

hoffen

امید داشتن

Hoffnung haben

امید داشتن

ähneln

شباهت داشتن

gleichen

شباهت داشتن

Traduzioni di داشتن nel dizionario tedesco»persiano

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

brauchen

لازم داشتن lāzem dāštan

brauchen

احتیاج داشتن ehtijāğ dāštan

verschnupft sein

زکام داشتن zokām dāštan

verschnupft sein

آبریزش بینی داشتن ab-rizeš-e bini dāštan

verschnupft sein

ریزش داشتن rizeš dāštan Afg

Bereitschaft haben (Arzt)

کشیک داشتن kešik dāštan

Bereitschaft haben

نوکریوال داشتن nokariwāl dāštan Afg

bewohnen

سکونت داشتن sokunat dāštan

داشتن Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

misstrauen

سوء ظن داشتن به su'-e zann dāštan be

sich erbarmen

رحم داشتن/کردن

(be)fürchten

بیم داشتن bim dāštan

wünschen

آرزو داشتن/کردن

gültig sein

اعتبار داشتن e'tebār dāštan

gelten

اعتبار داشتن e'tebār dāštan

mit jemandem verwandt sein

با كسی نسبت داشتن bā kasi nesbat dāštan خویشاوندی داشتن xišāwandi dāštan

sich etwas leisten (gönnen)

چیزی را به خود روا داشتن čizi rā be xod rawā dāštan

jemanden an et hindern

كسی را از چیزی باز داشتن kasi rā az čizi bāz-dāštan

jemandem etwas zumuten

از کسی توقع کاری را داشتن az kasi tawaġġo'-e kāri rā dāštan