Traduzioni di „أشد“ nel dizionario arabo » tedesco

حاشد [ħaːʃid]

حاشد

zahlreich, dicht Menschenmenge

راشد [raːʃid]

راشد

vernünftig

راشد

volljährig, mündig

راشد

rechtgeleitet

حشد² [ħaʃd]

1. حشد:

حشد

Zusammenziehung f

2. حشد:

حشد <pl حشود [ħuˈʃuːd]>

Ansammlung f

حشد pl <pl حشود [ħuˈʃuːd]>

Menschenmassen fpl

رشد² [ruʃd]

رشد

Vernunft f

رشد

richtige(s) Handeln

سن الرشد

Volljährigkeit f

مشد [miˈʃadd]

مشد

Mieder nt

نشد [naʃada, u]

1. نشد:

نشد

suchen

نشد

beschwören

2. نشد:

نشد <III [naːʃada]>

beschwören jemanden

نشد <III [naːʃada]>

appellieren (ه an jemanden)

3. نشد < IV [ʔanʃada] >:

نشد

vortragen, rezitieren

قشد [qaʃada, i, u]

قشد

abschöpfen

اشيب <f شيباء [ʃaiˈbaːʔ], pl شيب [ʃiːb]> [ʔaʃjab]

اشيب

grauhaarig, weißhaarig

مرشد [murʃid]

مرشد

Führer, Leiter m geistiger

مرشد

Instrukteur m

مرشد

Lotse m

اتحد

اتحد → وحد

Vedi anche: وحد , وحد

وحد² [waħda]

وحد

allein nur mit Personalsuffixen

وحد ه [-hu]

er allein

وحد ك [-ka]

du allein

وحد¹

1. وحد:

وحد <II [waħħada]>

vereinigen, vereinen

وحد <II [waħħada]>

vereinheitlichen

وحد اللّه II وحد [waħħada]

die Formel

لا إله إلا اللّه II وحد [waħħada]

aussprechen

2. وحد:

وحد <V [taˈwaħħada]>

sich vereinigen

وحد <V [taˈwaħħada]>

vereinheitlicht werden

وحد <V [taˈwaħħada]>

allein od einsam sein

وحد <V [taˈwaħħada]>

allein dastehen (ب mit dat)

وحد <V [taˈwaħħada]>

allein tun (ب akk)

3. وحد:

وحد <VIII [iˈttaħada]>

sich vereinigen

وحد <VIII [iˈttaħada]>

einig sein (في ineiner Meinung)