Traduzioni di „انطلق“ nel dizionario arabo » tedesco

انطلاق [int̵iˈlaːq]

انطلاق

Abfahrt f

انطلاق

Start m

انطلاق

Aufbruch m

انطلاق a. CHEM

Freiwerden nt

انطلاق a. CHEM

Ungebundenheit f

منطلق¹ [munˈt̵ɒlaq]

منطلق

Ausgangspunkt m

طلق¹

1. طلق < II [t̵ɒllɒqa] >:

طلق

verstoßen, sich Frau

(ها) II طلق [t̵ɒllɒqa]

scheiden lassen von ihr

2. طلق:

طلق <IV [ʔɒt̵lɒqa]>

abschießen Pfeil, Rakete

طلق <IV [ʔɒt̵lɒqa]>

abfeuern (على auf akk) Schuss

طلق <IV [ʔɒt̵lɒqa]>

freilassen, loslassen

طلق <IV [ʔɒt̵lɒqa]>

nennen (على akk)

طلق <IV [ʔɒt̵lɒqa]>

bezeichnen (ه على akk als)

أطلق الرصاص / النار على IV أطلق [ʔɒt̵lɒqa]

beschießen

أطلق سراحه IV أطلق [ʔɒt̵lɒqa]

jemanden freilassen, auf freien Fuß setzen

3. طلق:

طلق <VII [inˈt̵ɒlɒqa]>

losfahren, losgehen, starten

طلق <VII [inˈt̵ɒlɒqa]>

losgelassen werden

طلق <VII [inˈt̵ɒlɒqa]>

abgefeuert werden

طلق <VII [inˈt̵ɒlɒqa]>

(los)stürzen, (dahin)eilen

مطلق¹ [muˈt̵ɒllaq]

مطلق

geschieden

انطباع [int̵iˈbaːʕ, -aːt]

انطباع

Eindruck m

انطباع

Impression f

انطواء [int̵iˈwaːʔ]

انطواء

Introversion f

بنطلون [bant̵ɒˈloːn]

بنطلون

Hose f