Traduzioni di „بحذر“ nel dizionario arabo » tedesco

بحر¹

1. بحر < IV [ʔabħara] >:

(بحر)

abfahren, in See stechen Schiff

2. بحر < V [taˈbaħħara] >:

(بحر)

tief eindringen (في in akk)

(بحر)

sich gründlich befassen (في mit dat)

بحار <pl بحارة [-uːn]> [baˈħħaːr]

بحار

Seemann m

بذر¹ [baðara, u]

1. بذر:

بذر

säen, ausstreuen

2. بذر < II [baððara] >:

بذر

verschwenden

حذر² [ħaðar, ħiðr]

حذر

Vorsicht f

حذر

Wachsamkeit f

حذر

Argwohn m

بحري

بحري

See-, Meer-

بحري

Marine-

بحري Äg

nördlich

بحت [baħt]

بحت

rein, unvermischt

بحث¹ [baħaθa, a]

1. بحث:

بحث

suchen, forschen (عن nach akk)

بحث

untersuchen, erforschen (هـ / في akk)

2. بحث < III [baːħaθa] >:

بحث

erörtern (ه في mit jemandem akk)

3. بحث:

بحث <VI [taˈbaːħaθa]>

sich besprechen

بحث <VI [taˈbaːħaθa]>

erörtern (مع في mit jemandem akk)

بحش [baħaʃa, a] Syr

بحش

graben

بحة [buħħa]

بحة

Heiserkeit f

بحص [baħs̵] Syr

بحص

Kies m

بحلق [baħlaqa]

بحلق

anstarren (في akk)

جذر¹ <II جذر [dʒaððara]> MATH

جذر

Wurzel ziehen

عذر¹ [ʕaðara, i]

1. عذر:

عذر

entschuldigen

عذر

verzeihen (ه في jemandem akk)

2. عذر < IV [ʔaʕðara] >:

عذر

entschuldigt sein

3. عذر < V [taˈʕaððara] >:

عذر

unmöglich sein (على für jemanden)

4. عذر < VIII [iʕˈtaðara] >:

عذر

sich entschuldigen (عن / من für; akk wegen; gen ل / إلى bei jemandem)

عذر عن حضوره VIII اعتذر [iʕˈtaðara]

sich (für sein Wegbleiben) entschuldigen

قذر¹ [qaðira, a]

1. قذر:

قذر

schmutzig sein

2. قذر < II [qaððara] >:

قذر

beschmutzen

نذر¹ [naðara, i, u]

1. نذر:

نذر

geloben

نذر

weihen (هـ اللّه etwas Gott)

2. نذر:

نذر <IV [ʔanðara]>

warnen

نذر <IV [ʔanðara]>

ankündigen (ب akk)

نذر <IV [ʔanðara]>

zu werden drohen (ب etwas)

هذر¹ [haðara, i, u]

1. هذر:

هذر

Unsinn reden

2. هذر Äg < II [haððara] >:

هذر

spaßen

تعذر [taˈʕaðður]

تعذر

Unmöglichkeit f

منذر [munðir]

منذر

Warner m a. Eigenn m