Traduzioni di „عبدة“ nel dizionario arabo » tedesco

عبد¹ [ʕabada, u]

1. عبد:

عبد

anbeten, verehren

2. عبد < II [ʕabbada] >:

عبد

befestigen, asphaltieren Straße

3. عبد < V [taˈʕabbada] >:

عبد

seine Andacht verrichten

4. عبد < X [isˈtaʕbada] >:

عبد

versklaven, unterjochen

عبرة¹ [ʕabra]

عبرة

Träne f

عبوة [ʕuˈbuːwa]

عبوة

Packung f

عبوة

Ladung f einer Ware der Waffe

عبيد [ʕuˈbaid]

عبيد → عبد

عبيد

Eigenn m

Vedi anche: عبد , عبد

عبد² [ʕabd]

1. عبد < pl عبيد [ʕaˈbiːd] >:

عبد

Sklave m

عبد

Knecht m

2. عبد:

عبد <pl عباد [ʕiˈbaːd]>

Diener m

عبد <pl عباد [ʕiˈbaːd]>

Mensch m Gottes

عبد¹ [ʕabada, u]

1. عبد:

عبد

anbeten, verehren

2. عبد < II [ʕabbada] >:

عبد

befestigen, asphaltieren Straße

3. عبد < V [taˈʕabbada] >:

عبد

seine Andacht verrichten

4. عبد < X [isˈtaʕbada] >:

عبد

versklaven, unterjochen

عباد [ʕaˈbbaːd]

عباد الشمس

Sonnenblume f

عدة¹ <pl عدد [ʕudad]> [ʕudda]

عدة

Gerät nt

عدة

Material nt Kriegs-

عهدة [ʕuhda]

عهدة

Verantwortlichkeit f

عهدة

Obhut f

عادة [ʕaːda, -aːt]

عادة

Gewohnheit f

عادة

Brauch m

عادة

Sitte f

عادة

Regel f

عادة [-tan]

gewöhnlich der Frau

فوق العادة

außergewöhnlich

العادة السرية

Masturbation f

العادة الشهرية

Menstruation f

عقدة <pl عقد [ʕuqad]> [ʕuqda]

عقدة

Knoten m (a. Seemeile)

عقدة LIT

Verwicklung f

عقدة LIT

Konflikt m

عقدة PSYCH

Komplex m

عمدة [ʕumda]

1. عمدة:

عمدة

Stütze f

2. عمدة:

عمدة

Bürgermeister m

عودة [ʕauda]

عودة

Rückkehr f

عبء <pl أعباء [ʔaʕˈbaːʔ]> [ʕibʔ]

عبء

Last f

عبء

Belastung f

عبأ [ʕabaʔa, a]

1. عبأ:

عبأ

sich nicht kümmern (ب um akk) mit Negation

2. عبأ:

عبأ <II [ʕabbaʔa]>

füllen

عبأ <II [ʕabbaʔa]>

laden Batterie

عبأ <II [ʕabbaʔa]>

ausfüllen Formular

عبأ a. MIL <II [ʕabbaʔa]>

mobilisieren

عبث¹ [ʕabiθa, a]

عبث

spielen, scherzen

عبث

Unfug treiben (ب mit dat)

عبث

missbrauchen (ب akk)

عبر¹ [ʕabara, u]

1. عبر:

عبر

durchqueren, überqueren

عبر

durchschwimmen Fluss

2. عبر:

عبر <II [ʕabbara]>

ausdrücken, zum Ausdruck bringen (عن akk)

عبر <II [ʕabbara]>

deuten Traum

3. عبر:

عبر <VIII [iʕˈtabara]>

betrachten, ansehen (ه / هـ ه / هـ akk als)

عبر <VIII [iʕˈtabara]>

sich als Lehre dienen lassen (ب akk)

4. عبر < passiv عبر [uʕˈtubira] >:

عبر

gelten (ه / هـ als))

عبس [ʕabasa, i]

عبس

finster od mürrisch blicken

عبق [ʕabiq]

عبق

duftend

عبى umg

عبى → عبأ

Vedi anche: عبأ

عبأ [ʕabaʔa, a]

1. عبأ:

عبأ

sich nicht kümmern (ب um akk) mit Negation

2. عبأ:

عبأ <II [ʕabbaʔa]>

füllen

عبأ <II [ʕabbaʔa]>

laden Batterie

عبأ <II [ʕabbaʔa]>

ausfüllen Formular

عبأ a. MIL <II [ʕabbaʔa]>

mobilisieren

عباب [ʕuˈbaːb]

عباب

Fluten fpl

عباب

Wogen fpl

عباس [ʕaˈbbaːs]

عباس

Abbas Eigenn m